国际柔联官网截图

北京时间2月28日消息，国际柔道联合会当地时间2月25日在其官方网站上发文，对国际体育仲裁法庭(CAS)日前驳回其对中国名将佟文的禁赛处罚深表震惊，并且认为该事件将对柔道以及其他运动产生非常负面的影响，违背了柔道运动以及奥林匹克精神。全文摘译如下：

对于我们来说，对国际体育仲裁法庭(CAS)昨天就佟文案件所作出的决定非常震惊，这将会对柔道以及世界上的其他运动产生非常负面的影响。

即使CAS指出作出昨天裁决的依据是由于药检的程序有误，但是这个错误的程序也是因为佟文承认了其药检阳性而使得更进一步的调查没有必要再继续的基础上的。

你们需要明白作出这样一个决定的结果将是多么严重，因为它将对年轻一代的选手产生重要的影响，而这样的判决对于我们来说真得很难理解。柔道一直被认为是一项建立在道德基础上的公平且富有教养的运动，我们将如何向世人解释这样一个著名的运动员在世锦赛(2009年鹿特丹)上药检阳性却被允许重新参赛，仿佛什么事情都没有发生一样？仅仅只是因为药检程序上的失误？当然我们需要再次重申一次，这次的程序失误是在运动员已经承认之后才发生的。

作为国际柔道联合会的主席，我认为这样的决定违背了柔道这项运动的精神和奥林匹克的章程，它将会对社会产生更为深远的负面影响。

CAS的职责是捍卫体育运动的利益、公平以及体育道德。即使药检程序有误，这样的决定也是违背了柔道运动以及其他运动的体育精神。

我认为，如果有必要，可以对程序上的错误进行处罚，甚至可以除以经济上的罚款，不过真得不应该作出这样一个会产生如此负面影响的决定。

CAS是在国际奥委会的倡议下建立的，它必须维护体育运动，但是在作出了这样的一个决定后，同兴奋剂的斗争将会变得更加艰苦。

作为一个国际体育协会，我们一直在同兴奋剂做斗争，每年我们都会在各项比赛中进行数千次的药检。当象佟文这样的运动员被发现是非常悲伤的消息，不过我们必须立刻作出反应以便能够阻止这样违背体育精神的行为再次发生。今天我们非常震惊，不过我们依然会继续同兴奋剂以及各种不公平的体育竞赛行为做斗争，这是我们的责任.

马里乌斯·L.·维泽尔

国际柔道联合会主席

附佟文在2009年10月写给国际柔联的信：

我不想就此事为自己作出辩护，我知道自己应该对此负责。但是，我依然真挚地请求国际柔道联合会和世界反兴奋剂机构能够给我以轻判，因为我不想因此毁掉自己的职业生涯和如此热爱的柔道运动。我非常渴望能够在伦敦奥运会上向世人展示美丽的柔道运动，并且为柔道运动作出更多更大的贡献。再一次，我恳求能够得到量轻处罚，因为我真得希望能够继续为柔道运动作出更多的贡献。

佟文

来源：腾讯 编辑：孙迟 宁波