当地时间2月11日，刘翔将参加国际田联杜塞尔多夫室内田径赛60米栏的角逐。这是刘翔新年的首战，将在北京时间明天凌晨3：50打响。

北京时间9日凌晨，刘翔和教练孙海平一行抵达德国城市杜塞尔多夫，正式拉开了他的德国室内赛之旅。除了当地时间11日的杜塞尔多夫站外，13日刘翔还将参加卡尔斯鲁厄站室内赛。在阔别欧洲赛场三年后，刘翔此次参赛被视为伤愈复出后的真正意义的回归。

抵达德国之后，刘翔立即按照当地时间进行了训练调整，以帮助自己尽快摆脱长途飞行以及时差带来的影响。北京时间昨晚，刘翔进行了第一堂训练课，场地就在下榻的杜塞尔多夫球场酒店边的室内体育馆。

在首堂训练课中，教练孙海平并未给刘翔上运动量，只是做了一定的适应训练。对于首日倒时差性质的训练，刘翔坦言自己感觉不错，希望自己好好调整一下，争取在比赛时有更好的身体状态。

此次重返欧洲，除了身体状态感觉不错外，刘翔的心态也很轻松。出发前他曾说，与成绩相比，找回比赛感觉才是关键。刘翔表示，“不管是训练还是比赛，既然要做，那就要认真对待，做到无愧于心。这点，我想现在的我更知道如何去掌握好。”

在杜塞尔多夫站，刘翔将面临罗伯斯的挑战，而在两天之后的卡尔斯鲁厄将迎战如今状态大热的奥利弗，刘翔的胜算不大，但他还是坚持参赛。不过师徒俩一致表示，由于此次冬训时间较短，因此德国的比赛主要是练习听枪起跑。

“我这次去是为了练习听枪起跑，感受下气氛，”刘翔此间接受媒体采访时表示，“而且因为是60米栏比赛嘛，所以相应练习一下前半程，因为自己的前半程确实要改善和提高。”

出发之前，孙海平为刘翔定下了7秒60的目标，但轻装上阵的刘翔只是希望自己能够拿出最好的状态。“我只能说我会加油。一步步来，希望大家目前不要对我有太高的期望。当然了，我会尽力，尽力而为去跑好每一次比赛，”刘翔在接受《新民晚报》采访时表示。

对手方面，刘翔德国参赛的劲敌罗伯斯和奥利弗状态虽然喜忧参半，但刘翔的前景仍然难言乐观。古巴名将罗伯斯目前的状况并不是非常理想，在斯图加特他中途碰栏架退赛，随后的列文赛则跑出7秒57的成绩。但承袭复出以来的出色状态，罗伯斯如果能在杜站表现出色，击败以7秒60为目标的刘翔或许并不困难。

而奥利弗的状态则可以用“如日中天”来形容。在斯图加特和列文站中，他分别以7秒51和7秒37的成绩夺冠。如果能够延续他的精彩状态的话，很有可能在接下来的比赛中延续自己的夺冠势头。

来源：中新网 编辑：孙迟 宁波