3月30日，火箭队球员姚明（左）在比赛中观战。当日，在NBA常规赛中，休斯敦火箭队主场迎战华盛顿奇才队，姚明到场为主队助威。新华社发

中国日报网消息：北京时间3月31日，火箭凭借蔡斯-巴丁格的关键一投，在主场以98-94击败奇才，艰难地横扫对手。

火箭(37-36)避免遭到两个多赛季来最长的五连败。蔡斯-巴丁格投中制胜一球，拿下了24分6个篮板，凯尔-洛瑞17分6次助攻，路易斯-斯科拉16分8个篮板，杰梅因-泰勒14分，阿隆-布鲁克斯11分11次助攻。

奇才(21-52)史上最长的连败达到16场。安德雷-布拉切拿下了31分10个篮板，迈克-米勒14分12个篮板，詹姆斯 -辛格尔顿和厄尔-博伊金斯各得12分。

火箭上一次五连败是在2007年11月，在28个月的时间里，他们没再遭遇这种噩梦。今天面对最差的球队之一奇才，火箭打得非常艰难，在最后时刻才凭借巴丁格的关键球才过关。

奇才早已经放弃了本赛季的比赛，给了边缘人更多的上场时间，利文斯顿最近连续首发。兰迪-弗耶上一场受伤，本赛季可能不再上场，这也给了其他人更多表现机会。

火箭虽然已经不敢对季后赛以存幻想，但要为荣誉而战，为主场观战的球迷而战。首发的泰勒表现不俗，首节三度篮下得手，一人独得8分。奇才以14-8领先后，泰勒中距离投篮命中，斯科拉此后罚中两球，火箭打出一波8-2，将比分扳成16-16。两队此后几度战平，不过首节火箭还是以27-30落后。

第二节还有7分39秒时，巴丁格三分命中并造成犯规，连投带罚拿下4分，双方战成36-36。本节还有4分50秒时，希尔被扣得手，火箭以43-42反超。火箭的替补球员表现出色，与奇才打得难解难分。不过在本节最后3分16秒火箭未再投中一球，半场结束时以48-53落后。

第三节两队都找不到得分的感觉。奇才在本节打了近4分钟后还未能得分，火箭打出一波5-0，将比分扳成53-53。奇才好不容易投中一球，但此后又连续失手，本节前6分45秒他们只投中一球，火箭趁机以60-57反超。本节还有3分钟时，布鲁克斯三分命中，火箭以65-63领先，但此后他们在本节未能再得分，三节过后以65-67落后。

最后一节的争夺更为激烈。比赛还有3分17秒时，斯科拉上篮得手，火箭将比分追成88-89。博伊金斯此后在三分线外造成犯规，不过三罚仅一中，巴丁格还以一球后，将比分扳成90-90。

两队再次战平之后，奇才连续失手。巴丁格在终场前28.3秒打板命中，火箭以94-92超出。博伊金斯此后三分不中，巴丁格抢下篮板，两罚两中，火箭以96-92领先。

奇才此后将差距缩小到2分，但为时已晚。（来源：新浪）