中国日报网消息：“怎么跟做贼似的！”昨天（28日）一位网友在论坛里如是说。这话是冲着中国女子冰壶队一垒周妍去的——想退役却借母亲之口向外界透露——令网友们费解。

然而昨天，一位圈内人士在谈到中国大牌球员退役身不由己的现象时说：“这是中国体育举国体制造成的。国家培养一个运动员，特别是优秀运动员所花费的人力、物力和财力不是一个小数字，所以运动员退役与否必须要经过层层审批。”

想退役还要母亲开口？

在2010年女子冰壶世锦赛中，卫冕冠军中国队由于只取得了6胜5负的成绩早早打道回府，这不禁让外界大跌眼镜。不过，真正引起轩然大波的却是有关中国女子冰壶队一垒周妍要退役的消息。而让外界感到意外的是，周妍退役的传闻其本人从来没有正式回应过，如果不是周妍母亲在接受媒体采访时替女儿表达了想退役的决定，估计周妍是否真的要退役仍将是一个谜。

据周妈妈透露，“其实很早以前女儿就有退役的想法，但后来决定还是打完冬奥会再退役。”究竟是什么让正值黄金年龄的周妍萌生了退役的念头？周妈妈说，28岁的周妍是在去年步入婚姻殿堂的，虽然是新婚，但为了冰壶事业她却必须接受两地分居的生活，因为中国女子冰壶队长期在加拿大封闭集训，这无疑让周妍面临着事业与家庭的两难抉择。所以，全家决定在打完冬奥会后，周妍便退役。不过，让周妍没有想到的是，退役的决定一经传出竟引起了轩然大波。“目前是中国女子冰壶最困难的时期，作为队中的绝对主力运动员，又正值当打之年，在这个时候提出退役，所带来的负面连锁反应可想而知。”一位圈内人昨天在接受本报记者采访时坦言，“这也正是冰壶队领队在总结会上狠批队员的原因。”

在女子冰壶队内，周妍的这种情况并不占少数，此前队长王冰玉便以“想过正常人生活”为由一度也萌生过退役的念头。事实上，长期的国外集训让冰壶姑娘“与世隔绝”，令队中多位主力球员不堪重负，而世锦赛期间加拿大某电视台还曾质疑过中国这种封闭训练的方式，认为这对运动员的身心健康不利。“国内的冰壶环境和训练条件远远不能满足中国女子冰壶队这样高水平运动员的要求，所以她们常年到国外集训也是无奈的选择。”昨天，一位圈内人给出了这样的答案。

俩“一姐”欲退还留

在外界看来，运动员是否选择退役要视自身的情况而定，正如一位网友所言：“运动员也是人，也要过正常的生活，如果因为事业影响到了自己的正常生活，提出退役有何不可？毕竟谁也不可能当一辈子运动员。”很多网友对于周妍想退役却只能靠母亲之口来表达这件事很不理解，“退役是每个运动员都要面临的选择。为何冰壶姑娘想退役却搞得像做贼似的？”

事实上，目前中国乒坛、跳坛两大“一姐”张怡宁和郭晶晶也面临着“欲退还留”的无奈。昨天，一位乒坛资深人士在接受本报记者采访时透露：“其实早在雅典奥运会之后，张怡宁就不想再打了，但由于2008年奥运会是在北京举行，作为国球的乒乓球不能有任何闪失，所以，经过组织上多次做工作，张怡宁才决定再坚持四年。按理说，在圆满完成北京奥运会的征战任务之后，张怡宁终于可以退役了，但是即使她在嫁为人妇之后仍然不敢轻易说退役。不是张怡宁还留恋乒乓球，而是中国女子乒乓球队暂时还需要她这个精神支柱。新的领军人物没有成长起来，还需她这个‘一姐’继续坐镇。”

与张怡宁情况类似的还有郭晶晶，中国跳水队虽然被冠以“梦之队”的头衔，但男队在田亮退役之后始终没有找到新的领军人物。所以在吸取了男队教训之后，中国跳水队在郭晶晶的退役问题上就显得尤为谨慎。“在跳水世界杯上，被视为郭晶晶接班人的吴敏霞在女子双人3米板的决赛中出现走板失误，与三甲无缘。”昨天一位圈内人说，“瞧，在新人无法挑大梁的情况下，老人无法踏实地退役。”

队员“产权”到底归谁

其实，无论是嫁为人妇的张怡宁还是待入豪门的郭晶晶，都已处于“无限期休养”状态，归队参加正常训练和比赛已是“遥遥无期”。“张怡宁和郭晶晶，可以说是中国体坛现役运动员中最成功的两位，但正是因为她们太过成功，所以组织上不可能让她们轻易退役。”昨天一圈内人士指出了优秀运动员“退役就像躲猫猫”现象的原因，“这是中国体育举国体制造成的。中国运动员和国外运动员不同，中国运动员的成长、成才都是国家付出了大量的人力、物力和财力的结果，不像国外运动员一切都自费。所以，运动员退役与否当然要国家说了算。”

该圈内人随后声称：“在举国体制下，一个运动员从接受启蒙训练到奥运会成就辉煌，各级政府、各地体育部门几乎包办了一切。有数据显示，国家在一个奥运选手身上投入的费用大概为四五百万元，有媒体报道甚至得出结论：每枚奥运金牌耗资7亿元！所以从这个角度来看，国家培养出来的运动员的‘产权’是属于国家的。”随后，该圈内人士还解释了为何总局领导对“速滑运动员周洋在夺冠后先谢父母”提出了批评：“如果从我国体育的体制来看，周洋这个冠军的确是应该先谢国家，没有国家的高投入也不可能有周洋的奥运金牌。”

来源：时代商报（记者 赵姝） 编辑：宁波