您现在的位置: Language Tips> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

前瞻:谁能为英国拿回第一枚金牌?

前瞻:谁能为英国拿回第一枚金牌?

阿德灵顿是英国一个世纪以来最出色的游泳运动员

伦敦奥运已经进入第四天,东道主英国队的金牌总数仍然是零。

BBC体育记者Matt Slate预测,今后几天,这个悲惨的局面可能就要结束了。

星期三,11:50(均为英国夏令时),赛艇,女子双人单桨,海伦·格罗夫(Helen Glover) 和希瑟·斯塔宁 (Heather Stanning):

2011年世界锦标赛屈居第二,但是此后,这对女选手战无不胜,2012年世界杯赢得所有三项赛事。上周六预赛中,这对女选手创下新的奥运纪录。

格罗夫今年26岁,斯塔宁27岁。为英国拿回女子赛艇第一面金牌的概率非常大。

星期三,14:15,男子自行车计时赛,布莱德利·威金斯(Bradley Wiggins):

今年32岁的威金斯不久前刚刚获得环法自行车赛的桂冠。在今年的自行车公路赛中,威金斯尽显风光,长期称霸,基础正是因为他在计时赛中的实力。

威金斯已经获得过三枚奥运金牌,此次有望为英国队、也为自己再添一金。

星期五,10:30,赛艇,女子双人双桨,凯瑟琳·格兰格(Katherine Grainger)和安娜·沃特金斯(Anna Watkins)

如果格罗夫和斯塔宁不能为英国拿回第一枚奥运女子赛艇金牌,格兰格和沃特金斯肯定能。和队友一样,这两位女选手在预赛中也以打破奥运纪录的成绩闯入决赛。

格兰格如果拿到金牌的话,英国队以及整个赛艇界都会很开心,因为,今年36岁的格兰格在去年三届奥运会上都是亚军。

星期五,17:59,场地自行车男子团体追逐赛

或许大家还记得英国自行车队在2008年北京奥运会上的出色表现。遗憾的是,英国队的成绩可能比不上北京奥运一样的辉煌,原因很简单,自行车运动管理机构修改了赛程和规则,以便阻止重演一个国家独霸某一个项目的现象。

但是,英国队在团体追逐赛中卫冕的可能性仍然很大。今年四月在墨尔本世界锦标赛中,英国男队表现优异,击败东道主澳大利亚队,并创下新的世界纪录。

星期五,19:45,女子800米自由泳,丽贝卡·阿德灵顿(Rebecca Adlington)

这是英国一个世纪以来最出色的游泳运动员。星期日在女子400米自由泳中已经夺得一枚铜牌。

迄今,英国游泳队表现不佳,许多人进入决赛,但却与奖牌无缘,创下个人最好成绩的运动员也不多。但是,阿德灵顿意志坚定,是一流运动员,目前仍然保持着800米世界纪录,2011年世界锦标赛也获得这个项目的冠军。

寄语国人

不要忘记,以往历届奥运会,英国也曾品味过等待之苦。

1948年,伦敦做东主办奥运会时,等了一个多星期,英国才拿到赛艇和帆船比赛一些项目的金牌。

所以,别着急!至少在星期五结束之前,不用着急。