最新推荐What's New 温家宝2012政府工作报告摘要双语对照 收入分配等十大热点最受关注 楼市调控不会松动 房价回升难度大 三部门：地沟油犯罪可判死刑 江苏省两会今年首推英文版政府工作报告 请问“通气会”怎么翻译 秘书长的职称翻译 Beijing's micro blog policy unclear for overseas users New rules to restrict foreigners' ownership of homes

两会热词 Hot Words

---

三部门：地沟油犯罪主犯累犯罪大恶极应判死刑 Gutter oil makers could face death penalty 转基因食品 GM food “香精包子”英文怎么说 网上订餐 online meal ordering 麦当劳陷“粉红肉渣”门

北京将执行更严格机动车排放标准降低PM2.5 Beijing to tighten car emission standard 环保彩票 environmental lottery “甲醇汽车”试行 过度包装 excessive packaging 研发“空气监测设备”

---

多位专家断言楼市调控难松动 房价回升难度大 Policy stability seen for estate market 确保“首次置业者”需求 “外地购房者”遭“限购” 住房信息系统 housing information system 商品房“明码标价”

两会热点调查：收入分配等十大热点最受关注 Polls show concern about livelihood, income gap 什么是“中等收入陷阱” 税级 tax brackets “工资收入差距”扩大 工资“翻番”英文怎么说

---

北京外来务工人员有望享受更多福利 Legislators seek changes for migrants 百所“流动医院”服务农牧民 继续推进“社会公平正义” “刑诉法”修正案 尽快制定《信息安全法》

外资医院开放“提速”外资将加快进军中国医院步伐 Policy injects life to private hospitals 百所“流动医院”服务农牧民 “中医”走向世界 关注“赤脚医生” 整治“抗生素滥用”

---

高考热评：自主招生，促教改还是抢生源？ Top biz school to pick students independently 设立“学术欺诈罪” 阳刚男生 & 秀慧女生 鹰爸 eagle dad 北京启动“校警”制

北京两会限行新规：外地车无环保证明禁进京 Beijing restricts non-local cars during two sessions 交通拥堵费 traffic jam fee 地铁发放“迟到卡” 酒驾 & 醉驾 车牌摇号 license-plate lottery

---

两会视频 Video

我们是“80后”

走进“最高法院”

农民工子女的“暖冬”

更多“自主研发”

往期专题

俄罗斯世界杯双语专题

2018双语看两会

2017年终盘点大集合

双语直击：党的十九大

读书日：开卷有益

2017双语看两会