您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2012年两会专题  
   
 





 
 
 
江苏省两会今年首推英文版政府工作报告
First English version of Jiangsu government work report is released
[ 2012-02-27 16:19 ]

江苏省十一届人大五次会议将于2月9日-13日在南京召开。大会主要任务有7项,目前各项工作已经准备就绪。另外 ,与往年不同的是,本次大会将有23位外籍人士参加,并将首次拿到省政府工作报告的“英文版”。

According to a news briefing of the general office of the Standing Committee of Jiangsu Provincial People’s Congress on February 6, 2012, the English version of the Jiangsu government work report will be provided for the first time to around 20 foreign sitters-in at the forthcoming Fifth Session of the 11th Jiangsu Provincial People’s Congress on February 9.

The Session will continue the practice of the Fourth Session and has invited 23 foreign sitters-in including officials from consulates general in Shanghai, delegates from the Jiangsu office of the Jiangsu Friendly Province/State and executives of foreign enterprises in Nanjing to debrief the government work report.

For foreigners to better understand the economic and social development of Jiangsu Province as well as the content of the report, the Session will translate the main ideas of the report into English for the first time and deliver the English version to foreign participants before the meeting.

The Session will open on February 9 in Nanjing and conclude on the morning of February 13 after a scheduled meeting period of 4 and a half days. A total of 801 delegates are supposed to attend the meeting.

(来源:中国江苏网)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
超实用穿搭app 帮你轻松hold住时尚
外国洗剪吹emo flap
李克强:打造经济“双引擎”
艾玛•沃森将出演《美女与野兽》
Full-on 形容精神强烈紧张的短语
翻吧推荐