您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2012年两会专题> 两会热词> 交通治堵  
   
 





 
 
 
北京两会限行新规:外地车无环保证明禁进京
[ 2012-02-27 12:22 ]

从2月28日零时至3月17日24时,北京交管部门将对外埠进京车辆采取临时交通管制措施,期间外埠进京的客车和货车通行证有效期分别为7天和3天。

Beijing traffic authorities on Sunday announced restrictions to control traffic during the forthcoming top legislative meetings in March.

From February 28 to March 17, tight restrictions will be in place for vehicles with out-of-town licenses entering downtown Beijing encircled by its Fifth Ring road, said a spokesman for the Beijing Traffic Management Bureau.

Temporary licenses will be issued and will be valid for one week for passenger cars and three days for cargo vans. Special purpose vehicles, such as ambulances and police cars, will be exempt from the ban.

The annual session of the National People's Congress (NPC), China's parliament, and the meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the top political advisory body, will start in Beijing on March 5 and March 3, respectively.

(Xinhua)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
超实用穿搭app 帮你轻松hold住时尚
外国洗剪吹emo flap
李克强:打造经济“双引擎”
艾玛•沃森将出演《美女与野兽》
Full-on 形容精神强烈紧张的短语
翻吧推荐