您现在的位置：Language Tips > 2011NPC/CPPCC > Hot Words

	民主党派
	民主党派共有70万成员，占7300万中国共产党党员总数的百分之一。

	能源安全
	Energy security是“能源安全”，指一国的能源储量、能源生产和能源供应安全。

	退休金双轨制
	Dual pension scheme是“退休金双轨制”,两套退休制度，引起了许多民众的不满。

	微博问政
	时下最时髦的“微博问政”就是seek advice from netizens on micro blog。

	新兴产业
	Emerging industries of strategic importance就是指“战略性新兴产业”。

	群众工作
	Mass work就是“群众工作”，指各级党政机关为解决群众的疾苦所进行的具体工作。

	社保体系
	Social welfare system就是“社会保障体系”，主要由五种社会保险构成。

	网络礼节
	e-Etiquette就是指“网络礼节”，也写作netiquette。

	耕地流失
	Arable land loss就是“耕地流失”。耕地流失，会危害到我国的粮食安全。

	公车私用
	Use government cars for private purposes就是指“公车私用”，也可以用private use of government vehicles来表示。

	闲置土地
	“闲置土地”是idle land，指依法取得土地使用权后，超过规定期限未动工的用地。

	软着陆
	Soft landing（软着陆）指在相对长的时期内采用连续的政策组合平稳降低通胀率。

	购买力平价
	Purchasing power parity就是“购买力平价”，简写为PPP。

	输入型通胀
	Imported inflation就是指“输入型通胀”，是指由于国外商品或生产要素价格的上涨，引起国内物价的持续上涨现象。

	投机性需求
	Speculative demands就是指“投机性需求”，speculative就是指“投机性的、风险性的”。