词汇&口语 Talk About World Cup
功利足球 result football
贝利乌鸦嘴 Pele's jinx
黄油手 butterfingers
全攻全守VS桑巴足球

射手榜 top scorer list
足球场上的各种“进攻”
球迷如何谈论输赢
无效进球 disallowed goal

  More
歌曲 Songs
  2006年世界杯主题曲:Time of Our Lives
这届主题曲似乎不属于激情狂欢的绿茵草地,浪漫温情的演绎让其更显大气、温柔和悲壮。

  南非世界杯官方主题曲:Waka Waka
“Waka”是斯瓦西里语词汇,有“火焰”“闪耀”等意思。

  南非世界杯主题曲:Waving Flag
索马里裔加拿大歌手克南创作并演唱的《飘扬的旗帜》为本届世界杯的主题歌。
2002年韩日世界杯主题曲 Boom
The Cup of Life(1998年法国)
Gloryland(1994年美国)
To Be Number One(1990年意大利)
  More
 
  “呜呜祖拉”当选南非世界杯主题词
南非世界杯上的“呜呜祖拉”于本周一获评世界杯主题词,语言学家称本届世界杯将因为这个震耳欲聋的喇叭而被记住。

  西班牙首夺世界杯冠军 举国欢庆
西班牙队首次闯入世界杯决赛便捧走大力神杯,人们尽情欢庆,马德里市中心变成了红色和金黄色的海洋。

  德国遭淘汰 球迷泄愤欲烤“章鱼哥”
德国队在本届世界杯上所有比赛的结果都被章鱼保罗一一言中,包括负于西班牙的那场比赛,日前一些德国人大呼要把它给烤了。
世界杯帅哥评选:卡纳瓦罗最帅
葡萄牙球星C罗喜得贵子 生母成谜
德主帅半决赛将继续穿好运蓝毛衣
阿根廷队回国球迷夹道欢迎
章鱼、海豚上演德阿之战预测大比拼
古巴人坐颠“普天同庆”球创纪录
神奇章鱼预测德国将战胜阿根廷
世界杯八强产生 期待好戏上演
  More
知世堂 Kaleidoscope
  南非世界杯最佳阵容
西班牙队上周日在约翰内斯堡足球城以1比0击败荷兰队,赢得南非世界杯足球赛冠军。以下为法新社评选出的本届世界杯最佳阵容。

  弗兰、穆勒分获世界杯金球奖、金靴奖
南非世界杯落下帷幕,乌拉圭队球员弗兰和德国小将穆勒分别获得金球奖、金靴奖。

  世界杯上的Say no to racism
南非世界杯荷兰对巴西的比赛开场前,队员们打出了Say no to racism的标语,这条标语出现在足球赛场上不是第一次了。
世界杯奖项介绍
罗本:飞侠冲天志存高
卡卡: 俊秀英才目垂涎
世界杯上的父子兵
  More
 
视频 Video
弗兰世界杯重炮集锦 远射高手左右开弓

卡西捧起大力神杯 世界杯新科冠军就此诞生
调查 Survey
翻吧 Translation
kick-off ball怎么翻译?
贝利的“乌鸦嘴”该怎么说呢?
“伪球迷”怎么翻译?
“乌龙球”如何译?
轻取三分 怎么表达更地道?
  More
更多专题
 
 
 
 
 
 
 
俄罗斯世界杯双语专题 2018双语看两会 2017年终盘点大集合 双语直击:党的十九大 读书日:开卷有益 2017双语看两会