俄老人为当冬奥志愿者自学英语汉语 坦承前者易掌握

瓦西里称：“我向索契冬奥会组委会发送了一封电子邮件。得到的答复是，需要懂英语，于是我开始加强英语学习，半年后需要通过测试。我迄今都搞不明白自己是如何通过测试的，需要通晓语言，也需要其它技能。我想，自己的英语水平不是非常好。但我没有停止学习，相反，我开始加强准备。另外，中文也有用。”

瓦西里坦言，中文学起来要比英语难多了。但在体育比赛中炼就出来的意志甚至帮助他在更复杂的中文学习中取得了良好成绩。

他透露：“最初非常艰难。我甚至想放弃，但不屈不挠的顽强毅力帮了忙。到最后，我们的中文小组中只剩下8个人，可最初有20名同学。对我来说，最复杂的是语音。我们的老师是一位中国人，她慢慢地重复：把每个发音听100次，然后就记住了。可谁想一个发音听那么多次?”

瓦西里说：“我现在汉语水平二级，是半年前考过的。我还通过了英文基础教程四级考试。”

瓦西里在奥运会比赛前就已经抵达索契。他惊讶地发现，志愿者工作的主要复杂性绝对不是外语。

他说：“我觉得，对一个没有准备好的人来说，最复杂的事情是纪律。需要按时起床，坐公交车，什么都不忘记，一切军事化，争分夺秒。”

实际上，对他来讲，纪律和严格的日程都是他所习惯的。瓦西里64岁仍然坚持滑雪，以便保持良好体型。

瓦西里不隐瞒自己去北京的梦想，但目前没有认真计划行程。在费用方面，目前对他来说，奥运会和外语学习的费用处于第一位。志愿者必须自行购买到达比赛举办地和返程回家的车票。从家里到索契的车票费用是自家预算中出的，但返程车票的费用是赞助者们支付的，他们一共筹得2万卢布。瓦西里的中学同学在得知他的计划后慷慨解囊。

（来源：中国日报网 信莲 编辑：周凤梅）