纽约新市长誓言结束“双城记” 拟对年收入超50万者增税

当地时间2013年11月5日，在美国纽约，德布拉西奥（白思豪）当选纽约20多年来首位民主党市长，与儿子Dante一起在台上跳舞庆祝。

考验在即 暴风雪将袭纽约

讲完雄心大志，德布拉西奥仍需面对管理纽约这一具体、庞杂的挑战。纽约选民人数超过800万。去年11月市长选举，德布拉西奥赢得超过70%的选票。

新官上任，德布拉西奥仅有几个月时间准备首份预算案。市政府必须与每个公共部门的工会重谈合同。另外，天气预报显示，一场暴风雪美国东部时间2日将袭击纽约，可能是德布拉西奥面临的首场考验。

德布拉西奥在就职演讲中称赞任职12年的前市长布隆伯格。他说，布隆伯格带领纽约走过衰退，因把纽约变成更安全、更宜居的城市获得赞誉。

“至少可以说，你带领我们的城市走过某些极度困难的时期，”德布拉西奥说，“为此，我们全都心存感激。你对环保和公共卫生等问题的热情已建构崇高的遗产。”

德布拉西奥在就职仪式上发表了简短的西班牙语声明。