用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

白宫女儿初长成 奥巴马感叹时光飞逝

2013-12-31 09:27:16 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
百度百家
 

据美国《华盛顿邮报》12月29日报道,美国总统奥巴马的两位掌上明珠已经出落成亭亭少女,有了自己的独立生活不再缠着父亲,失落的奥巴马感叹时间过得太快了。

***总统也孤单

六年前,当奥巴马一家首次入主白宫时,马利亚和萨莎还是未谙世事的小女孩,她们喜欢牵着父亲的手,跟父亲撒娇。六年后,已经15岁的马利亚和12岁的萨莎出落成亭亭玉立的大姑娘,甚至和母亲一样高了。尽管她们还是会和父亲一起观看篮球比赛、远足,但大部分时间里她们都会独自玩耍,奥巴马则和友人打高尔夫消磨时间。

奥巴马告诉《人物》杂志:“有孩子的人都知道时光过得有多快。马利亚和萨莎就像杂草一样(疯长)。她们长得太快了,有了自己的生活。你能预料到未来几年她们主要会奔波在学校、体育活动、社会生活和社区服务上。有时想到这些我会泪流满面。”

奥巴马在今年的一场新闻发布会上坦言:“在这栋大房子里我有些孤单。我的女儿们长大了,大部分时间都不再陪我度过了。”奥巴马说他又养了一只小狗,以打发女儿不在的孤独时光。

上一页 1 2 3 下一页

相关报道


编辑:王菁 标签:
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行
精彩热图