伊斯兰指出布鲁塞尔方面一直致力于寻求其在长期双边关系中的作用,但相比更重要的是每天寻找答案解决问题的过程。她认为武器禁运的问题虽然老套,但仍是双边关系中一个棘手因素。“欧洲人就此问题不想改变他们的看法,因为他们内部无法形成一致意见。这和给不给中国市场经济地位的问题如出一辙。”在她看来,这些都是历史遗留问题,不应该成为发展21世纪新合作伙伴关系的阻碍。
欧盟正面临着“领导者真空”,真正理解中国和中国发展的领导者少之又少。“欧盟需要有梦想有远见的领导者,足以同中国共同解决21世纪的挑战。”她又补充说:“双方都需要梦想家和合适的机制,即使有困难,也要保持互相的信任和敞开的沟通。”她指出最大的挑战是缺乏战略互信。信任的缺失在欧洲是源于最近的金融危机和失业恐惧。“这已经导致了一种‘零和思维’,欧洲许多人认为如果中国获胜,那欧洲就失败了。”
正是这种零和心态阻碍了共同的利益和持续参与。布鲁塞尔方面有些人惧怕中国将主导他们的经济,就如同他们80年代经历的恐惧日本统治一样。“我认为现在对于中国经济实力的恐惧和论调同以前对日本的是完全一样的。 唯一的不同在于现在欧洲人还需要考虑印度、韩国和印度尼西亚的崛起,”她说。
“欧盟需要更具战略眼光和远见的思想者和有动力的领袖来领导未来的双边接触。例如前贸易委员帕斯卡尔·拉米,前对外事务专员彭定康,前外交政策高级代表哈维尔·索拉纳,他们在加强和促进早期中欧关系方面都以自己的方式起到了显著作用。”据伊斯兰所说,拉米在中国加入世界贸易组织过程中扮演了关键角色。“当时就中国经济和贸易政策的各方面都有大量的讨论。在当时看来这是完全未知的事物,所以更加令人着迷。”
尽管中国许多方面仍有待改进,伊斯兰认为自从加入WTO以后,中国在改革、市场开放以及同国际标准接轨方面取得了令人吃惊的成就。“虽然这是长期的妥协过程,考虑到它带给主流贸易的改变,这种妥协是值得的。”伊斯兰依旧记得在彭定康到任后欧盟对中国的政策变化。“他曾作为最后的香港总督,来到布鲁塞尔担任对外事务专员。他十分有决心,并承诺加强欧洲和中国间的联系。他做的相当卓越。”伊斯兰说,“不像过去,现在中国在欧洲获得了越来越多的尊重。虽然许多欧洲公司经常抱怨在中国市场被限制,但他们也该意识到许多欧洲公司无论是过去还是现在都在中国市场获得了巨大的经济利润。”“中国是全球经济的组成部分。各方必须停止被过去所羁绊。”
伊斯兰说由于她出生于巴基斯坦,在比利时成长,在欧洲形成自己的信念,因此她不受困于狭隘的世界观。“我对世界没有片面的看法。”伊斯兰认为欧洲和中国应该携手并进,应对共同挑战而不是着眼于他们的差异和分化。这是在当今的复杂世界局势中前进的唯一方法。
(来源:中国日报社欧盟分社首席记者付敬 中国日报欧盟分社实习生李晓菲译 编辑:刘世东)