外媒：中印军队同时后撤 印军官称印方撤后了一公里

【德新社新德里5月5日电】印度媒体报道说，中国和印度周日从边境争议地区撤军，使当地的紧张局势有所缓解。

新德里方面称中国自4月15日以来侵入印度北部的拉达克。新德里电视台援引政府消息称，双方在地区军事指挥官的会晤中达成协议，两军从“对峙位置”退回到4月15日之前的位置。

印度一亚洲新闻社报道说，撤军于周日晚间开始，现已结束。但是官方没有就双方共同撤军的条件发布消息。

【法新社新德里5月6日电】印度官方表示，中印双方就边界争端达成协议后，已开始在喜马拉雅山区有争议的地区撤军。

一位要求匿名的印军高官对法新社说：“双方的边境指挥官周日晚间会晤后达成协议。我们会撤军，中国也会撤军。”

“撤军已经开始，”另一名印军高官补充道。来自印度外交部的消息人士也证实撤军已经开始，并表示今天晚些时候官方将发表声明。

【路透社新德里5月5日电】 中国和印度周日几乎同时从喜马拉雅山区的对峙位置撤军，从而结束了为期三周的军事僵局。

一名印度军官对路透社说，由于紧张局势有可能给印度外长5月9日的访华之行蒙上阴影，双方的边境指挥官会晤后达成协议，分别退让。

但是目前尚不清楚中国人民解放军的后撤距离--新德里方面称中方军队越过了印度所谓的边界线19公里。

“我们的军队比4月16日的位置后撤了1公里”，印度陆军北方司令部的这名军官说，“中国军队也从4月15日侵入印度领土时所处的位置后撤了。但不清楚他们后撤了多少。”

印度认为这是多年来其所遭遇的最恶劣的边境侵略行为。尽管中印这两个亚洲大国的关系正在缓慢回暖，但新德里方面经常对与强邻的关系表现出不安。中国是印度的第一大贸易伙伴，但悬而未决的边界问题仍然困扰着双边关系。