迎接蛇年 中国驻英大使馆举办2013年新春招待会

2月的伦敦寒意浓浓，但中国驻英国大使馆里却春意盎然。中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华在这里举行新春招待会，与旅英各界侨胞、学生学者及中资机构代表共同迎接农历新春佳节的到来。

新春招待会上，刘晓明大使发表了热情洋溢的致辞。总结刚刚过去的2012年，刘大使引用“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”来概述中国在政治、经济等各方面的发展。

他指出，2012年，中国共产党第十八次全国代表大会胜利召开。十八大选举产生了以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体，把科学发展观确立为长期指导思想，为中国未来发展描绘了“双翻番”和“双百年”的宏伟蓝图，做出了深化改革开放、加快经济发展方式转变等行动新部署。十八大具有里程碑意义，它使中国更加树立了披荆斩棘、一往无前的勇气，更加充满了坚持中国特色社会主义道路、理论和制度的自信，更加感受到实现中华民族伟大复兴这一“中国梦”不再遥远！

刘大使表示，2013年是中国贯彻落实十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划的承启之年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要之年。中国将以更大智慧、更大勇气深化改革开放，加快转变经济发展方式，发展社会民生和加强生态建设，全面发展同世界各国的友好合作。中华民族的伟大复兴是数百年未有之变局，也将是数百年未有之奇业。

谈到中英关系，刘晓明说，我们期待着中英关系新年新气象。中国和英国都是具有世界影响的大国，中英之间的共同利益远远超过彼此分歧。我们愿与英方在相互尊重、平等相待和互利共赢的基础上发展新型大国关系，以造福于两国和世界人民。

在新的一年中，刘大使强调，中国驻英国大使馆将竭诚为旅英侨胞、留学生和中资机构工作人员服务，也期待大家在努力发展自身事业、学业的同时，继续心系祖国，鼎力支持家乡的各项建设，维护和促进祖国统一大业，共同为祖国的振兴增添力量！

（中国日报驻英国记者 张春燕）