法国前总理的中国情缘

被问及他最初对中国经典文化的接触，拉法兰提到了位于巴黎的，同样受到法国总统希拉克喜爱的吉美博物馆。

“令我印象深刻的是一场展现长江美景的中国水墨画展，那些宣纸上的墨迹向我展现了一个壮丽而又神秘的世界，”拉法兰说。

如果对于青年的拉法兰来说，吸引他的是大自然的神奇和秀美，那么现在作为一个年过六旬的老人，他则经常会被生命中一些非常小的细节深深打动。

他的个人收藏中包括一本由上海奢侈品牌“上下”限量推出的相片簿“传承”。那是一部有关过去100年间中国人集体记忆的压缩历史。(“上下”由年轻的中国设计师蒋琼耳和法国著名奢侈品牌爱马仕共同创立。)

相簿中充满着各种老照片，就像偶然从尘封的抽屉中掉落出来。它们让人看到了那些处于持续社会变动中的中国人的生存状态。他们背后的故事是引人入胜的，有时难免是忧伤的，但却总是温情脉脉的。

一个法国人能透过这些面孔真正地理解当时中国人的幸福与不幸吗？对于拉法兰来说，答案是明确的 —— 能。

“我很欣赏这种展现历史的手法，这是一种文化和人文的方式，”拉法兰说到，他认为读懂别人感受是人类的一种本能。

拉法兰喜爱中国古典诗词，尤其是古诗的结尾的方式。那通常是一种咏物抒怀的比喻式的结尾。

“在字里行间我读到了一种和谐与平静，”拉法兰说到。而在他看来，这种和谐正是“我们充满矛盾的经济世界背后的希望”。

“联系中国和法国的最根本的纽带是两国所共同拥有的浪漫传统，以及对文明的尊重，”拉法兰说，“保持两国间良好的政治或经济关系是远远不够的，我们必须通过生活的艺术来相互理解。”

2009年为庆祝建国60周年，上海文广传媒外语频道制作了一部名为《中国通》的10集纪录片，拉法兰和前美国国务卿基辛格、前国际奥组委主席萨马兰奇等人共同成为报道对象。

“我看到了过去五十年间中国经历的变化 —— 她总是出乎我的意料，从没令我失望，”拉法兰说，“对中国来说，我算是个老朋友，但也永远是个新人。”

（来源：中国日报记者 赵旭 实习生 刘清 编辑：陈笛）