中国日报社总编辑朱灵8月20日晚在第七届北京—东京论坛欢迎晚宴上致辞。（摄影记者：邹红）

尊敬的明石康先生，尊敬的王晨先生，女士们，先生们，朋友们:

晚上好！我们去年在东京皇家王子大饭店话别时相约一年后再聚北京，今天兑现了。我代表论坛中方主办方—中国日报社，对参加第七届北京－东京论坛的所有来宾，特别对渡海而来的日本友人，表示热烈的欢迎！

自上次论坛以来的一年间，中日关系出现了较大的起伏。中日两国地缘相近，在诸多方面利益攸关，共同面临众多挑战。当前，两国关系重新趋于稳定，两国经贸合作、文化交流和人员往来再次增强，我们应珍惜这一来之不易的局面，抓住中国转变经济发展方式和日本灾后重建的机遇，充分发挥各自优势，照顾双方核心利益与彼此关切，实现互利共赢，以造福于两国人民，促进亚洲的和平与发展。

明天，第七届北京—东京论坛将围绕“亚洲的未来与经济重塑中的中日合作”这一主题拉开帷幕。我相信，两国精英人士开展面对面的交流，将增进相互了解，培育感情友谊，缩短心理距离，为中日关系向前发展营造良好氛围，为期两天的本届论坛一定会再次取得积极成果。

谢谢大家！

（来源：中国日报网 编辑：小唐）