中国驻英国大使刘晓明

国务院副总理李克强1月9日开始对英国进行正式访问。中国驻英国大使刘晓明在接受中国日报专访时表示，此次访问是2011年两国高层交往的开篇，对今年乃至今后一段时期中英关系的发展具有重要意义。

***将中英关系提升到新水平

刘晓明大使表示，应英国政府邀请，李克强副总理将于2011年1月9日至12日对英国进行正式访问。访问期间，李副总理将会见卡梅伦首相，与克莱格副首相举行会谈，并在不同场合分别会见首席大臣兼外交大臣黑格、财政大臣奥斯本、商业大臣凯布尔、文化大臣亨特、贸易投资代表安德鲁王子等。李副总理将与英方领导人就全面发展两国关系深入交换意见。

在英期间，李副总理将广泛接触各界人士，与金融、工商界人士举行座谈，发表主旨演讲；会见苏格兰事务大臣莫尔和苏格兰政府首席部长萨蒙德；与青年领袖座谈，与青年学生和学者交流对话。李副总理还将实地考察英科技创新园及低碳、新能源等项目。

刘晓明大使说，中方希望通过此次访问与英方共同探讨各领域合作，推进两国政治上相互尊重、平等相待，经济上互利共赢、共同增长，文化上相互借鉴、增信释疑，国际事务上密切沟通、深化合作，将中英全面战略伙伴关系提升到新的水平。

***中英关系三个“热”

回顾过去一年的中英关系，刘晓明大使指出，中英关系保持了良好发展势头，可用三个“热”来概括。

首先是高层交往热。英国联合政府执政以来，继续奉行积极的对华政策，中英关系实现平稳过渡和持续发展。两国高层保持密切接触，战略互信加深。2010年11月，卡梅伦首相率英方历史上规模最庞大的代表团访华，两国领导人就进一步增强政治互信、促进各领域合作达成了重要共识。中英经济财金对话、战略对话、经贸联委会、教育部长峰会等重要交流机制运作良好、成效显著。

第二是经贸合作热。中英贸易迅速走出国际金融危机阴影，取得新突破。1月至10月中英货物贸易额达到402亿美元，同比增长近30%，创历史同期最高纪录。双方服务贸易领域合作亦进展明显。卡梅伦访华期间，两国领导人确立了未来5年双边贸易额突破1000亿美元的目标。中英双向投资方兴未艾。英最大零售商———乐购看好中国市场，宣布今后5年在华追加投资20亿英镑。2009/2010财年，中国投资项目数在英国投资来源国中升至第六位，中国在伦敦投资的企业数量在各国中高居第二。

第三是人文交流热。上海世博会是两国合作的一大亮点。中国赴英留学生数量在欧洲继续保持第一，“汉语热”在英国继续升温，中英双方已签署协议，将合作加快英国本土汉语教师的培养。1月至10月，中国大陆赴英旅游人数激增80%，全年有望创下超过20万的纪录。

刘大使强调，中英关系蒸蒸日上，符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。

***让中英关系更“给力”　　

展望新的一年，刘晓明大使表示，当前中英关系正站在新的起点上，双方应抓住良好机遇，进一步从全球视角和战略高度规划好两国关系，深化各领域合作与交流。2011年中英关系应当着重加强“三个力”。

首先要加大推力。中英应继续推进两国间高层交往，保持领导人之间的密切沟通协调，为两国关系发展提供强有力的政治支持和政策引领。第二要挖掘潜力。两国经济互补性强，双边经贸合作发展潜力巨大，前景广阔。双方应不断扩大合作规模，拓宽和延伸合作领域，培育新增长点。重点打造一批具有战略性、标志性的合作大项目；促进广大中小企业技术、成本、效率和灵活性的结合，激活两国合作的“毛细血管”；加强低碳、新能源、新材料、生物、信息技术等朝阳产业合作。第三要增强活力。双方不仅要成为“生意上的伙伴”，更要加强宏观经济政策的沟通协调，加强治国理政的经验交流，在各自经济和社会调整、转型过程中相互借鉴和促进。要丰富人文领域的合作，加强青少年交流。要在国际事务中加强沟通和协调，维护两国的共同利益，促进世界的和平与发展。

总之，要加强中英关系的互利性、全面性和战略性，使中英关系更加充满动力，更加“给力”。

 （中国日报驻伦敦记者 张春燕、张海洲）