中国日报网环球在线消息：阿富汗独立选举委员会11月2日宣布，定于7日举行的阿富汗总统选举第二轮投票已被取消，现任总统卡尔扎伊获得连任。

据法国媒体报道，阿富汗选举委员会主席卢丁在当天的新闻发布会上说：“独立选举委员会宣布，尊敬的卡尔扎伊阁下、第一轮投票的获胜者以及第二轮投票的唯一候选人，当选为总统。”他说，这是根据阿富汗选举法规和宪法做出的决定，符合阿富汗人民的最高利益。

在8月举行的阿富汗总统选举中，近三分之一的投票因舞弊而作废，导致卡尔扎伊的有效得票率不足五成。在西方的巨大压力下，卡尔扎伊同意举行第二轮投票。但是，与阿卜杜拉相比，卡尔扎伊还是占据选举优势，依旧可能在第二轮选举投票中获胜。阿卜杜拉进而在11月1日宣布退出第二轮选举。美国驻阿富汗前大使哈利勒扎德日前接受采访时就预计阿卜杜拉可能退出。这位美国前驻阿大使说：“首先，他的钱所余不多，其次，我想他认为自己可能会输，甚至比第一轮得票还少，那会非常难堪。”有分析人士猜测，阿卜杜拉退出选举，可能是为了在卡尔扎伊下届政府内出任高官。

联合国秘书长潘基文11月2日出人意料地出现在阿富汗，与卡尔扎伊和刚刚宣布退出大选的前外长阿卜杜拉举行了会晤。他在新闻发布会上说，联合国支持和尊重阿富汗选举委员会的决定，将与阿富汗新政府合作。

潘基文拒绝说明他认为是否应当举行第二轮选举，但他的发言人表示，目前仅剩下一名候选人，阿富汗难以在5天的时间里举行第二轮选举。

一名欧洲外交官说，在塔利班袭击猖獗之际举行选举令人不安，不仅耗资不菲，而且可能牺牲北约和阿富汗士兵的生命。

另据美国媒体报道，在阿独立选举委员会宣布卡尔扎伊成功连任以后，美国、英国以及联合国随之发表声明，祝贺卡尔扎伊再次当选。

美国驻阿大使在声明中还表示，美国期待与卡尔扎伊继续合作，支持阿通过改革实现社会稳定。 （环球在线：王辉 柳洪杰）