19日会谈开始前,媒体记者在现场拍摄与会各方代表
国际原子能机构总干事巴拉迪
伊朗驻IAEA 代表苏丹尼耶
中国日报网环球在线消息:综合西方媒体报道,在国际原子能机构(IAEA)维也纳总部,来自俄罗斯、美国和法国的代表与伊朗从10月19日开始就伊朗向国外购买核燃料问题举行磋商。尽管首日各方达成的实际成果有限,但IAEA总干事巴拉迪称赞这是个“良好的开端”。另据美国《时代》杂志披露,美国总统奥巴马在过去4个月里曾数度介入伊朗核问题,参与了多轮秘密谈判。
***巴拉迪肯定首日会谈
本次会议的核心议题是将伊朗的低浓缩铀转移至俄罗斯和法国提炼成核燃料,头天的磋商在当地时间19日下午6点结束,出席人员包括伊朗驻IAEA 代表苏丹尼耶、俄罗斯联邦原子能机构副主席斯帕斯基、法国驻IAEA代表蒙多罗尼和美国能源部副部长波内曼。
在会后面对记者时,IAEA总干事巴拉迪表现得很乐观,称赞当天的会谈“很有建设性”。“我们已经有个良好的开端,各方讨论了大多数技术问题,明天还会继续,”他说。据悉,此次闭门会谈可能持续2到3天。
但美国媒体援引一名熟悉内情的美国外交官的话透露,当天双方只是“各说各的”,伊朗没有明确表态愿意将浓缩铀送往第三国加工,最后达成的共识相当有限。“没有巴拉迪说得那么好,不过会谈可以继续下去罢了。”这名外交官认为谈判还处在早期阶段。
美国国务院19日称:“我们完全支持国际原子能机构的提议,将伊朗的低浓缩铀运至俄罗斯和法国进行加工。”但在会谈开始前夕,伊朗Press英语电视台援引伊朗原子能组织发言人希尔扎迪安的话说,伊朗同意“从国外购买核燃料并不意味着伊朗将停止在自己国内从事铀浓缩活动”。“如果谈判不能达到预期效果,伊朗将把目前浓缩铀的纯度提高到20%。我们永远不会放弃这项权利。”
***美国总统参与秘密磋商
当地时间19日,美国《时代》周刊撰文披露,美国总统奥巴马在过去4个月曾多次就伊朗核问题“披挂上阵”,亲自和有关方面进行秘密磋商。有关各方现在能坐在维也纳的谈判桌前心平气和地讨论问题,美国总统发挥了巨大的作用。
《时代》援引美国政府官员的话透露,伊朗在今年6月通知IAEA,请求该机构帮忙购买浓度为20%或接近20%的浓缩铀,为一座1967年由美国援建的核反应堆提供燃料,生产可用于医疗目的的放射性同位素。纯度超过4%的低浓缩铀可作为核反应堆的燃料,纯度超过90%则能够被用于制造核武器。伊朗目前具备了制造5%纯度低浓缩铀的能力,美英等国一直怀疑德黑兰的终极目标是制造核武器。
在获悉伊朗的请求后,美国总统奥巴马做出了大胆的设想:让伊朗将5%的低浓缩铀运往俄罗斯,由俄罗斯负责提炼到20%的水平,随后由法国将这些浓缩铀转化成可用于医疗目的、却无法再浓缩以制造核武器的反应堆燃料,最后由伊朗提供加工费将燃料购回。
这名官员透露,奥巴马当时的判断是,如果伊朗心里没鬼,它很可能将同意美国的建议,因为这样做要比伊朗自己开发技术提炼浓缩铀更省钱。此外,由于IAEA全程监督,伊朗自己使用核燃料也更名正言顺。对西方来说,“兜个圈子”可以消除对伊朗将浓缩铀“武器化”的疑虑。
***奥巴马请俄罗斯帮忙
美国总统的判断很快被证明是正确的。7月访问莫斯科时,奥巴马的幕僚向俄罗斯方面提出了这样的设想,俄罗斯人当时的反应是——“这真是个好主意!”而伊朗也同意了美国的方案。
接下来,美国就此问题和伊朗、俄罗斯、法国和IAEA进行了多轮秘密协商。在9月中旬,奥巴马数次致电巴拉迪沟通方案的细节。他在会见来纽约出席联大的俄罗斯总统梅德韦杰夫时,还当面请求其在“总统层面上亲自过问此事”,并得到了梅德韦杰夫的保证。
终于,有关各方在10月1日的日内瓦伊朗核问题国际会议上达成初步协议。伊朗“原则同意”把部分低浓度铀运往其他国家进行加工,然后再购回纯度达20%的浓缩铀。有关各方商定19日在维也纳就伊朗转交原料的细节问题进行磋商。
(环球在线;董玮)