匹兹堡报道：就像其三河汇流的地理位置一样，匹兹堡长久以来也是石油，煤炭和钢铁三大产业的中心城市。

然而，三大产业在过去数年中都受到严重打击，匹兹堡开始开发核能源，并且借助中国的帮助重振经济。

据匹兹堡中国中心表示，中国是匹兹堡的第二大出口市场，仅次于加拿大。该中心建立于今年六月，目的是促进双方合作。目前，该地区有35家公司与中国有商业往来。

“对于匹兹堡来说，中国是一个很重要的市场，而且会越来越重要，”罗杰·克莱恩维拉(Roger Cranville)是中国中心的主席。“匹兹堡是经济复苏的楷模。20世纪80年代美国钢铁业衰落之后，匹兹堡开始转向发展药业，能源研究和机器人制造等领域。”

其中，西屋电气公司的发展率先证明匹兹堡不仅仅是一座钢铁城市。西屋公司与中国国家核电技术公司合作，计划在中国建立四座新型核电站，该合同总价值约为53亿美元。

其中两座核电站将建在浙江，另两座在山东。第一座将在2013 年投产，其余的在2014年到2015年内投入使用。

这项计划不仅有助于中国核电的长远发展，也缓解了西屋公司当下的财政压力。

阿瑞斯·堪德瑞斯(Aris Candris)是西屋公司的CEO，他说：“我们在人力资源方面增强了实力，去年增加了1850个岗位。”目前西屋公司共有13000名员工。

事实上，由于与中国的合作，西屋公司、其合作伙伴绍尔集团及两公司在20个州的供应商总共增加了5000个职位。

此外，中方还将在匹兹堡附近开设办事处培训员工，为将来的核能源合作储备人才和专业知识。将来，中国将派出成百上千名工程师前往学习，同时为当地经济制造发展机会。

对中国而言，发展核电站能够减缓环境压力和生活生产对化石燃料的依赖。

根据伦敦世界核能协会表示，核能工业正在蓬勃发展。目前，全球有30座核反应堆正在建设中，在未来的10年内，将有90座投入运营。

华盛顿核能研究所的发言人约翰.奇立(John Keely)指出，由于核能发电不会产生温室气体，所以世界各地都在积极发展这个能源领域。

他还表示全世界目前有104座核反应堆。在美国核能发电额只占总发电额的20%。然而，在发展新型核电站方面，美国还是被中国所领先。美国第一座“新一代”核电站将在2015年才投入使用。

注：本文刊登于9月23日《纽约时报》中国日报（美国版）秋季专刊

（作者： JAMES RITCHIE 中国日报（美国版）编译：黄千懿 编辑：孙恬）