纽约报道：摄影师李扬国在初中历史课上第一次看到那张著名的照片：这张照片于1869年摄于犹他州岬角，纪念着横贯大陆铁路的接通，照片上工人们围在两列到站的火车旁。

“我从书里读到铁路是华人修建的，那是我第一次读到关于华人的内容，并了解他们对美国历史的贡献，”李杨国说。“不过我（在照片上）没看到华人，我甚至用放大镜来看，可是也没看到。”

1972年，李扬国特地前往岬角参观历史遗迹，一名当地人提议他去看看附近的“中国佬拱门”，那是一个天然岩建筑，记录着中国铁路工人的最后营地。

后来，李扬国开始用镜头记录美籍亚裔的点点滴滴，近四十年来，他一直坚持不懈地投身于这项事业，而他将这一切归功于那张照片和那次旅程。除了华人，他还拍摄日本、韩国、印度、巴基斯坦和夏威夷等地的移民及他们的后代。

1983年，底特律华裔陈果仁被两名汽车工人殴打致死，李国扬拍下了随之而来的社会暴乱。1974年，纽约孔子大厦工程排斥华裔劳工，遭到抗议，他也拍下了宝贵的画面。1975年，他拍到一名华人被警察用乱棍殴打，照片被登上了纽约邮报的头版，并在全市范围引发了反抗警察暴力的抗议。1993年，百老汇音乐剧《西贡小姐》不启用亚裔演员，他也拍摄了相关的抗议事件。

李国扬拍的照片既不高深莫测也不模棱两可——它们充满政治含义而且立场鲜明，而且往往折射华裔美国人的历史及共同文化。

“他大概是华埠摄影师界的‘校长’” ，《村声》杂志副主编林肯·安德森(Lincoln. Anderson)说，李国扬的作品也在这本著名的曼哈顿杂志上刊登。

2002年，李国扬向前来犹他州参加美籍华人组织年会的1000余美籍亚裔讲述了他多年前的那次旅行。那次，他有机会“纠正”那引他走向摄影之路的拍摄遗漏。450名参加者乘坐着大巴，冒着大风来到了岬角，仿照当年李国扬初中课本中的照片，重新拍摄留念。只是这次，照片里出现了许多华人。

李国扬生长于纽约皇后区，他现在仍住在那里。他父亲在大萧条后来到美国，随后，母亲和姐姐在二战结束时抵达。当时美国排华法案刚被废除。

李国扬和他的三个兄弟名字中都有“国”字，他说，三兄弟都以各自的方式实现了这个字的含义。其中一个兄弟的名字意味为国家服务，他入伍参加了越战；另一名兄弟的名字意味代表国家正义，他成为了一名公诉人。而李国扬的名字含义为国家的骄傲。多年来，李国扬一直以此鞭策自己。

在成为摄影师之前，李国扬是一名活动家。在皇后区社区学院毕业之后，他成为一名社区组织者，协助建立华埠健康诊所。上世纪70年代，他还协助组织了首届美国亚裔电影节，那次电影节是李安等电影人起步的重要机遇。

李国扬非常关心华埠大大小小的事务，而且对华埠的情况了如指掌。每说到一条街，他便能道出街上几户老商家的名号。

对华人社区的了解增加了他作品的力度。与他合作的一名编辑表示，李国扬除了提交拍摄作品，还会向编辑部娓娓道出背后的故事，使得他的照片更具叙事性。

熟识华人社区的方方面面，李国扬自称为美国华裔历史的“街头学者”，并幽默地给自己起了一个外号叫做“无可争议的，非官方的亚裔摄影大师”。虽然他意在逗趣，可这称呼却毫不为过。

如今，李国扬还是一如既往地忙碌着。有时候他会乘坐从曼哈顿开往皇后区的7号地铁线， 为探索频道拍摄沿途具有异族风情的街区。

“如果你总是认为自己是安静的少数民族，”李国扬说。“那你便一直都会是。”

注：本文刊登于9月7日中国日报（美国版）第5版

（作者：Jennifer Harris，中国日报（美国版）编译：黄千懿 编辑：孙恬）