Joe Wong站在舞台上（摄影：Mike Rozman）

纽约6月22日报道——当笑星黄西（Joe Wong）首次登台的时候，许多人不禁想起美国偶像选手孔庆翔（William Hung ）。

黄西的出现打破了单口相声表演者的传统形象：他说英语时中国口音非常重，而且打扮得像一个参加钢琴表演的小孩。

但是请注意，他的表演可不是玩笑。

黄西的表演使人联想起喜剧演员安迪·考夫曼（Andy Kaufman）在上世纪70年代的作品——不同的是黄西的外国背景——他巧妙的利用自己身上的刻板形象来逗乐观众。

黄西个子不高，看起来很害羞。他首次公开亮相是今年四月在大卫.莱特曼的夜间脱口秀节目上。他的第一句台词便把观众吸引住了：“大家好……呃，我是爱尔兰人。”

虽然经常拿自己是移民来开玩笑，可是不像其他外国人笑星，黄西并不仅仅局限于此，更不滥用。事实上，他的许多包袱都很有智慧，颇具情景喜剧《宋飞正传》的风格。

比方说，在其中一个段子中，黄西把停车比作做运动：“更做运动有所不同的是，当你在街上平行停车的时候，越多人给你打气，你停得越糟糕。” 还有一次，他谈到结婚：“我以前很害怕婚姻，我总想‘天啊，50%的婚姻是会天长地久的。’”

在他的网站上，黄西表示他喜欢经典摇滚，但是也抱怨这个风格的新歌太少。他还说他理想的工作就是“在电视上宣布没中奖的彩票号码”。

黄西的搞笑技巧显然已经很娴熟了，而且他已然成为新英格兰地区知名的笑星，尤其是在他所居住的波士顿。然而当初他来美国的时候，并不是为了成为一个笑星。

黄西出生于吉林，1994年来到美国，攻读德克萨斯州莱斯大学化学博士学位。当时，跟许多中国学生一样，他连课堂上的英语都听不全。

“一开始，我只想把自己的意思能表达清楚...而讲笑话则是我理解生活的一种方式，” 黄西说。“我发现出于某些原因，这里的人并不期待我会讲笑话。我希望能打破这样的局面。”

在2001年搬到波士顿之后，黄西开始认真考虑成为一名笑星。头几个月黄西并没找到工作，他每天在家里读报纸的招聘版。

“现在回想起来，那段日子在我人生中很重要，”他说。“我开始明白生命是短暂的，如果我想成为一名笑星，我必须马上付诸行动。”

之后，黄西白天在一家制药公司工作，晚上去喜剧培训班上课。2002年，黄西在波士顿的一家酒吧首次演出。“我当时特别紧张，现在已经不记得当时说了什么笑话，”他说。

七年之后，他登上了大卫.莱特曼的舞台，这或许是许多喜剧明星最梦寐以求的演出机会。“这对我来说很重要，不过我觉得我值得拥有这个机会——我为此付出了很多努力，”黄西说。

“他确实很有才华，” 节目组中负责联络表演者的工作人员艾迪·布瑞(Eddie Brill)说，正是他为黄西安排了这次演出。“我为他感到骄傲，我从来没见过一名笑星在第一次电视演出中便能表现的那么好。” 他还透露，大卫.莱特曼脱口秀日后还有可能会跟黄西合作。

当2005第一次在演出面试中见到黄西的时候，布瑞便觉得他很特别。但是当时他准备的不够充分，而且口音太重了。在布瑞眼看来，黄西是一个“谦逊而聪慧”的人，所以他同意看一下黄西的表演并提出些意见。

黄希表示，那次是他喜剧生涯的转折点，因为当时他已经几乎要放弃了。

如今，除了在波士顿及周边地区表演，黄西还不时参加其他地区的演出，有时他还会参加义演和商业活动。

“他的段子很流畅，” 黄西的老师提姆·麦林提尔(Time Mclntire)说。“在喜剧中，控制时间很重要。黄西的英语正适合他笑话的节奏。”

黄西每天写三到五个题材不同的笑话，内容包括新移民生活、家庭、社会，还有其他他能想到的话题。“基本上什么好笑我就写什么，”他解释道。

现在，黄西白天从事制药工作，每周晚上大概表演三到四次，有时候是5分钟的开场笑话，有时候是半小时到一个半小时的单口相声。今年10月，他将到北京和上海表演。

做兼职笑星并没给黄西带来太多的收入，但是他很享受这份工作。他的目的很简单：“追求完美的笑声，证明亚洲人也是有幽默感的，同时为我的家庭带来食物和欢乐，” 他说。“如果没有妻子，还有孩子的支持，我是无法继续表演的。”

注：本文刊登于6月22日中国日报（美国版）第16版

（作者：Yuwei Zhang 编译：黄千懿 编辑：孙恬）

查看原文：http://www.chinadailyusa.com/news_article.aspx?item_id=597