中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》独家报道：尽管“3•14”打砸抢烧暴力事件已经过去了5个星期，但是它所留下的阴霾仍在当地居民的脑海里挥之不去。噩梦般的暴力事件让所有人都对和平的正常生活充满渴望。拉萨在经历了这样一场人为浩劫后，正在余悸中疗伤。

在暴乱中幸免于难的大部分商户和一些受损较轻的商家已经恢复正常营业，街道上呈现出有序而又平静的状态。当新到访的游客们漫步于布达拉宫周围时，他们将沉醉于拉萨所独有的典雅而又平和的氛围。

古老的柳树长出新芽，各色鲜花在宏伟的布达拉宫下绽放，水鸟在宫殿后的龙王潭里嬉戏，众多转经的信徒手持转经筒，颂读佛经——所有的一切勾勒出藏传佛教中心的另一道风景线。但是，由于部分通缉嫌疑犯仍然在逃，不少当地居民表示还是会担心在晚上出门。

在大昭寺附近的一间珠宝店当售货员的卓玛告诉记者说：“尽管这段时间没有出事，但我们心里还是不踏实。”

“3月14日那天很可怕。起先我听到喧闹声，以为是广场附近发生了普通的吵架或打闹。然而，一位在另外一个商店工作的回民朋友慌张地跑进来，说发生了暴乱。我们马上关上门，逃走了，” 她说，“从那以后，我们的生意一直不好。过去每天能挣几千元，现在最多几百元。我已经连续三天没有生意了。我真的不明白为什么那些人放着好好的日子不过。”

八廓街上和大昭寺附近街道上的商铺业主几乎全靠旅游生意谋生，但是暴乱让他们失去了收入的主要来源，一些店铺在事件爆发当天就遭到损坏甚至摧毁。丹麦Bestseller公司所属的一间“Only”店铺坐落在布达拉宫东侧靠近北京东路西口的地方，其店铺的门面仅残留着一个烧焦的黑洞，直到上周五工人才为其安装了新门。

在其东面不远处是以纯服饰店。3月14日，暴徒放火点燃这家店铺，致使藏身其中的五名女孩葬身火海。在北京东路北侧的朵森格路上，是被焚毁的牛魔世家服饰店的店址。在这里，摊主们在临时搭建的塑料顶棚里清仓甩卖商品。

来自黑龙江的不愿透露全名的刘女士说，她到拉萨才九天就遇上了这场暴力事件。当时，她和合伙人刚从广州购进了价值12万元的服饰，幸运的是她们躲过了这场劫难。

“当时有八个人在楼下砸门，太恐怖了，”刘女士回忆说，同时表示她现在急于卖掉所有的货物，然后赶紧离开这里。

从北京东路向东望去，被焚毁的房屋随处可见。在被焚毁的中国银行分行附近，开业不久的一家超市也在暴力事件中被洗劫一空。

马阿里书是一名来自甘肃省临夏的回民，他在北京东路和林廓东路交叉处所开的牛羊肉店也未能在暴力事件中幸免于难。“我与别人没有矛盾，同邻居们也相处得很好，不管他们是不是西藏人，” 他说，“但是暴徒又抢又砸，把这里洗劫一空，还烧了我的卡车。”他指着墙上挂着的一串破损的吊钩和门锁说：“你能想象他们有多疯狂吗？”据他本人称，暴力事件给他造成了70多万元的损失。尽管如此，已经在西藏生活了12年的马阿里书并不打算就此离开。他只是简单收拾了一下店铺，就重新开业了。

虽然人们还不能确定拉萨还要多久才能恢复正常，大部分民众还是坚信这一天不会太久。在北京东路西口，有一家几个四川人开的一间有15个桌位的餐厅。其员工对拉萨的前景持谨慎乐观态度。43岁的成都店主何建云说：“以前每天一到吃饭时间，很多人都在排队等位。但是，从3月14日中午起，我们停业了5天半。当时这里是一片混乱。”

这家餐厅就坐落于被焚毁的“Only”商店附近。餐厅厨师柳波受老乡邀请于1999年来到拉萨。他表示，餐厅日营业额已经下降了三分之一，但他还是坚信拉萨和他们的餐厅还能吸引游客。“只要游客回来，我们就不必担心顾客问题了。虽然我们不知道什么时候会有好转，但我希望我们不要错过夏天旺季。” 通常，大部分游客会在7月到10月期间到西藏旅游。

就在上周五，当地政府承诺西藏自治区很快会向游客重新开放。许多在暴乱中受伤的民众已经出院了，拉萨当局正努力抚平这座城市所受的创伤，大量整修工程正在受损较严重的北京东路紧锣密鼓地进行着。那家四川餐厅周围的几家店铺在星期六晚上九点半后仍在营业，在街上走动的人们也越来越多。

（记者：谭宏凯 翻译：黄亚慧）