中国日报网站环球在线消息：在布什众多的“耳朵”中，最特殊的也许就是活跃在陆地上的那一只——情报老手简·泰伊上校。她是一名女上校，很多直送白宫的机密情报，都先由她整理、分析。

荒唐报道牵出“国家机密”

2007年12月21日，美国《华盛顿时报》记者比尔·盖特茨，在所谓《中国窃听美国间谍活动》一文中，引述“美国情报官员”的话说，“中国间谍”利用为美国国家安全局在夏威夷一个侦听站翻译情报的机会，不但探得大量绝密情报、窃走技术密码，还将侦听站的多名情报人员“拉下水”。

盖特茨的文章刚一发表，就被美国情报专家斥之为胡说八道：“一个担负对华情报任务的绝密机构，怎么可能随便将翻译绝密情报的工作交给外人？！”

不过，这篇报道倒是暴露出了一个美国“国家机密”：位于夏威夷的库尼亚侦听站，并牵出它的幕后总指挥——美国国家安全局夏威夷地区安全行动中心主任简·泰伊上校。

这个神秘女人，年龄不到50岁，真实身世极少被曝光。美国国家安全局的官方网站，只是在一些文件中公开过她的姓名。而夏威夷当地媒体也只报道称，泰伊先后获得过电子工程和数学博士学位，其博士论文《手机CDMA频道模式与分析》的内容，与她眼下的工作有直接关系。泰伊加入美国海军后不久，便又“转战”至美国国家安全局。

本刊经多方了解得知，2006年6月，泰伊出任美国国家安全局夏威夷地区安全行动中心主任。一名曾在库尼亚侦听站工作多年的前情报官透露：“我们的侦听站内有很多不同族裔的同事，泰伊上校居然都能用不同的语言，流利地跟他们交谈！她的汉语也说得不错。”

实际上，泰伊不但看得懂中文、能说一口流利的汉语，甚至还粗通粤语。她曾告诉库尼亚侦听站的华裔情报人员：“小时候，我有一家华裔邻居。很多华裔不擅长跟白人打交道，但这一家却很不同，他们非常热情，是社区里的明星家庭。他们很愿意免费教我们学中文。刚开始，我只是觉得学说汉语很有意思，但后来，我慢慢喜欢上了中国文化。上大学后，我选修了中国历史。”

据说，泰伊的宿舍“很有中国味”——书架上堆着中文书籍，其中一些书是介绍中国方言的；屋子里有关中国习俗的光盘也不少；在宿舍窗台边，挂着一些中国手工艺品。

“中国情报总协调师”

“我将全力以赴地保卫我们国家的安全。”这是泰伊在就职仪式上的一句誓言。了解库尼亚侦听站的人都知道，她“保卫国家安全”的方式其实很简单——侦听中国。因为泰伊掌管的库尼亚侦听站，是美国国家安全局侦听、窃取中国语音情报的最大情报中心。

夏威夷库尼亚侦听站曾有过一段不寻常的历史。1941年12月7日，日本偷袭珍珠港之后，美国军方耗资2300万美元，兴建了一个代号为“孔洞”的建筑——一幢三层大楼完工后，又被浇注一层厚厚的混凝土，从而变成一个阴森森的地洞。从建成之日起，它就成了美军情报部门的一个重要据点。20世纪90年代，它被划归美国国家安全局，成为该局夏威夷地区安全行动中心。

泰伊入主库尼亚侦听站的时候，这栋庞大的建筑内，已经聚集了2000余名情报人员——来自国家安全局和各军兵种的情报人员、密码破译、翻译、技术与工程人员；并拥有两套先进的情报侦听系统：一套是主要用于侦听汉语语音信号的系统——针对从中国打出或从海外打往中国的国际长途电话；另一套是截网系统——功能强大的计算机，一旦发现国际长途电话中有敏感字眼，会自动锁定和记录通话内容。

坐镇库尼亚侦听站的泰伊，不仅仅是这栋建筑的主人，她还充当着一个重要的角色——分散于世界各地的美军侦听站的“中国情报总协调师”。

据透露，美军在澳大利亚西部的杰拉尔顿镇、新西兰南岛上的怀霍派河和华盛顿州东部的亚基马练靶场3个地方，设有专门针对中国的侦听站。另外，台湾当局从美国购买的10套卫星侦听截收系统，已于2004年部署到位，专门用于对大陆进行侦听。这些侦听站和侦听系统所截获的“情报原材料”，不少都要汇总到泰伊手上，由她安排汉语专家进行筛选、翻译、分析和整理，最终形成“成品情报”，然后直送白宫和五角大楼。

大量招募汉语翻译人员

近年来，随着美国对华情报需求量的持续迅速增加，夏威夷库尼亚侦听站的工作压力与日俱增。去年10月，泰伊在美国国家安全局的一次情报工作会议上说：“库尼亚侦听站不仅继续担负着侦听中国国际长途电话的工作，还要负责翻译、分析、处理太平洋美军通过侦察机、侦察舰和间谍潜艇所搜集到的汉语及其他亚洲国家语言的情报，因此，我们的人手严重不足，急需扩充我们的队伍力量。”

美国国家安全局很快就满足了泰伊提出的要求，在2008财政年度增拨3．18亿美元，为库尼亚侦听站兴建一幢占地70亩的新情报大楼。据透露，新楼将于2010年完工。到那时，库尼亚侦听站将具备更强大的对华侦听功能。

据透露，库尼亚侦听站现有情报人员2100余人。新情报大楼建成后，这支谍报队伍将再增加700名军方和文职情报人员，其中1／4是汉语翻译。目前，只要登录美国国家安全局的官方网站，就能看到不少“需求汉语翻译”的广告。有报道说，这也是在为泰伊招兵买马，以方便其展开更大规模的对华侦听活动。（来源：《环球人物》杂志）