中国日报网环球在线消息：谁要是还抱着电视机不放，已经远远地落伍了。对于追看电视剧的“沙发土豆”来说，最新鲜滚烫的电视剧集都在网络上——美国电视剧《越狱》刚在大洋彼岸电视台播完一集，十几分钟后，美剧粉丝就在国外BT网站上看到无字幕视频；12小时后，配上中文字幕的剧集就可以从国内网站免费下载了。

互联网成了眼下最热门电视剧的集中发射台。借助网络，国内观众实现了与海外“同步”收看热门电视节目。与海外同步放映多年来是电影业的梦想，却没想到被电视剧捷足先登。而网络赋予网民空前的选择权和参与权，更造就了无数人晨昏颠倒的“追剧”人生，欲罢不能。

发布这些电视剧视频资源的都是国外著名的“0－day”（无时差）组织，他们将美国的电视节目录下来，放到网上供全世界免费分享。“0－day”是少数美国版权律师的眼中钉，但却是无数网民心目中的英雄。而众多的日韩电视台更是“无私奉献”，将同期播出的电视剧视频免费向网民开放。因为如此，海外电视剧的网络资讯极其丰富，不论是点头哈腰的日剧、絮絮叨叨的韩剧，还是惊险刺激的美剧……

让观众追“剧”梦想成为可能，两点因素最为重要。首先，新一代网络传输工具的普及，让大体积视频在网络上的传播更加快捷便利。譬如，中国人看《越狱》就有如下选择：BT下载、电驴下载、局域网、在线影院，等等。

其次，字幕组功不可没，如翻译韩国综艺的“韩娱家园”，翻译美剧的“磐灵风软”，他们总在第一时间把新鲜剧集编译完毕，上传网站，让人们能够跨越语言鸿沟。

过着“追剧”人生的队伍如今越来越庞大，而且年轻化、知识化，以至于国内电视台已经在不知不觉中流失了大量“精英”观众，直接面对着海外电视剧节目的零时差竞争。

即便海外电视剧在国内流行如火如荼，但是有一个问题无法回避：它们至今都只是“隐秘存在”，因为，未经授权的网络下载都属于非正当传播渠道。虽然到目前为止，还没有一家国外电视剧制作机构追讨国内网站相关的法律责任，但是“追剧”人生随时面临法律风险。去年，香港一男子就被香港法院以损害版权持有人等罪名判处3个月监禁，这是全球首次有人因网络下载侵权行为获罪。

“追剧”人生如何能走到安全地带？这是电视、网络和相关法律工作者需要共同解答的难题。（来源：环球人物周刊 编辑：陈凡）