日本漫画家森哲郎:我要给日本漫画一些刺激
[ 2007-05-16 14:30 ]

中国日报网环球在线消息:4月9日,在温家宝总理赴日访问的前夕,一位特殊的日本老人来到了北京。他叫森哲郎,从1980年至今的20多年中,他来访中国50余次,目的就是给中日文化牵线搭桥。

作为日本唯一的社会派漫画家,他编著的《中国抗日漫画史》在日本引起轩然大波。很多人对他的行为不解:一个日本人,为何要花费心血编著一本“控诉”侵华日军的书?森哲郎为此所受的压力和阻力之大,可想而知。然而,他却平静地说,“这没什么,我反而收到了很多来信,甚至信里寄来了钱,鼓励我继续创作。”

老人掏出了自己的新作《论语》,又是一部反映中国文化题材的漫画作品。不仅如此,他在中日两国间举行的所有画展,竟然都是自费,从来不吝啬花钱。“我觉得优秀的漫画家应该保持清贫,否则就失去了批判精神,所以有钱就要把它花出去。”森哲郎说得很洒脱。

·用“孙子兵法”创业

一到北京,森哲郎就急着去两个地方——书店和奥运场馆。

“要去看看‘鸟巢’的设计,把它融入我的新作品,让更多的日本青年也了解中国奥运。”

至于书店,每次来中国,森哲郎都必去。中国古典文学书籍是他的最爱,甚至他的人生选择都因为受中国文化的影响而改变。

森哲郎26岁时便立志要成为一个漫画家,于是,他离开自己的家乡名古屋,开始在东京学习漫画创作。整整6年过去了,森哲郎收到的约稿开始多了起来。

“您背井离乡,怎么在漫画界站稳脚跟的?”

“因为我懂得《孙子兵法》。”森哲郎的话让记者吃了一惊。“其实就是非常的刻苦。有一段时间,我每天画漫画超过15个小时,手上起了两三层老茧。出版社看中的不是我画得怎么样,而是我执著的精神。一般人可能就投两三幅稿,我一次就投100张,他们被感动了,可能觉得我有做漫画的战斗力。这也是我当时创业的策略,我的‘孙子兵法’。”

在日本,画漫画这个职业非常挣钱,森哲郎也不例外。“那时候给杂志社画漫画,就像现在A4纸这么大的作品,一页就有2万日元稿费,我一个月能画300页,每月收入有600万日元。”

然而,拿着每月600万日元工资的森哲郎,却说自己越干越苦闷。“时间长了,我发现我接的作品竟然全是供人消遣的连环漫画,完全是为了搞笑而搞笑。读者一笑而过,之后丢在一边,无法留在他们心里,更无法留在历史中。”看着自己的作品只是昙花一现,之后变成了垃圾,森哲郎心疼极了。

就在此时,鲁迅先生启发了他。“我偶然在一本刊物上看到鲁迅先生的话,大意是:漫画家要保持一种傲慢的姿态,看清名利,把人民引导到更好的道路上。这句话让我一下开朗了。”

1975年,森哲郎抛下令人羡慕的订单,转而创作社会题材漫画。他以戏剧的笔法描绘了《秩父事件》、《日本国宪法》。通过漫画,森哲郎用犀利的眼光审视着政治和历史,他的作品在社会上引起轩然大波。

谈起日本侵华的这段历史,森哲郎毫不回避。1991年,他来到中国,在北京、天津举办“中日友好漫画展”。之后,他旅居中国3年半,收集了大量翔实的历史资料。1995年,正值全球反法西斯胜利50周年之际,森哲郎不顾日本右翼势力的威胁和恐吓,义无反顾地在日本出版《中国抗日漫画史》,这是第一本讲述中国漫画家抗日历程的书。

自1980年起,他陆续在东京、名古屋等日本各大城市举办“中国漫画展”以及“丝绸之路描绘记展”等,力求将一个真实的中国呈现给日本民众。

20多年来,森哲郎做的每一件事情,都脱离不了两个字——“中日”。一个日本漫画家,为什么要坚持做这些事情?面对记者的疑惑,森哲郎只在纸上写下两个字——“反骨”。

森哲郎的“反骨”,就是一种批判精神。他坦言,现在的日本漫画家生活在漫画的天堂里,都非常富有。然而,口袋鼓起来了,批判精神却消失了。“现在日本漫画90%以上都是故事性漫画。像中国这种入木三分、一针见血的讽刺漫画,日本根本看不到。我一直坚持鲁迅先生的教诲,就是希望我的漫画能给观众一种心灵上的感动。”

在日本,人们给了森哲郎一个头衔“社会派漫画家”,而此派漫画家日本仅此一位。“我觉得非常遗憾,这也是我要在日本办中国漫画展的目的。我想给日本漫画青年一些刺激,希望更多人开始关注讽刺派和社会派漫画。”

·中国输出幽默,日本输出漫画

眼前的森哲郎戴着红色领带,精神矍铄。谈话间他时而拿出笔,涂涂画画地讲解,时而和你开个玩笑,考你个脑筋急转弯。

记者:您看上去很年轻,不像78岁。

森哲郎:当然,中国有句俗语“一笑一少,一怒一老”,笑一笑十年少。我一直保持这样的心态。我喜欢喝酒,酒对于我来说,就象汽车的汽油,少了就不能运转。但是我不喝闷酒,永远都是心情好的时候才喝。

记者:幽默是漫画家必备的素质吧?

森哲郎:(在纸上画了一个圆圈,旁边画出一条曲线)这是一个非常简单的漫画,你也可以画。你看得出这是什么东西吗?100个人可能有100个答案。但我说这是一个锅盖,底下压了一只老鼠,曲线是老鼠露出来的尾巴,再添一笔就是压了两个老鼠,哈哈!

幽默对于创作很重要,它甚至还能救命。一次我在酒馆喝酒,碰到了黑社会团体,他们蛮横地要我让座,我不同意,他们就拔出刀子插在桌子上。我当时开玩笑说,“呀,你这还是真刀呀!”幽了他们一默,他们竟然收起刀,还给我倒了酒。这就是幽默的魅力。

记者:有些人评价中国人缺乏幽默感,您怎样看?

森哲郎:包括漫画大师,幽默都不是先天的。我最初来中国时,“文革”刚结束,当时的中国人似乎非常没有幽默感。我在宾馆里,对服务员开玩笑说“我爱你”,服务员很生气。而现在你和服务员说同样的话,她们会说谢谢,还笑得非常灿烂,这就是变得幽默了。

在我看来,幽默是人对生活的一种态度,来自于人的心灵。人的心灵富有,他的幽默感就会增强;心灵贫穷,幽默感就会贫穷。其实在战争之前,中国是一个幽默大国,世界上有两个幽默大国,一个是英国还有一个就是中国。

记者:中国幽默和日本幽默有什么相通之处吗?

森哲郎:你们知道幽默的来源吗?它的语言虽然来自雅典,但“幽默”这个词却是中国人翻译出来,并传到日本,翻译人就是林语堂。还有中国典籍里有“笑府”这个典故,传到日本后被改编成单口相声,称为“落语”。实际上好多日本落语的题材都来源于中国的典故。

记者:中日两国的漫画交流从什么时候开始的?

森哲郎:1987年,我去孙中山纪念堂参观,看到里面有“漫画”这两个汉字,一问才知道,这是丰子恺先生把它从日本引到中国来的。我当时就想,“漫画”在中日文字中完全一样,但两国却没有漫画交流,这非常不正常。既然没有人做,那我来做挖井人,走出第一步。当时听说中国的人民日报社有一个《讽刺与幽默》刊物非常受欢迎,我便与他们联系,中日漫画交流的历史从此掀开。今年10月,我们还共同策划在日本举办“现代中国漫画大展”。

记者:这两年,中国漫画家都在困惑一个问题:发展的出路在哪里?

森哲郎:我最担忧的是:日本比较低俗的漫画传到中国,对中国产生影响。我觉得总有一天中国的连环漫画也会走在前列,这个趋势是肯定的,这也是全世界的发展趋势。

记者:您是日本唯一的社会派漫画家,以后谁来继承您的事业?

森哲郎:我有三个孩子,大儿子在小学四年级时就喜欢画漫画,希望成为漫画家。五六年级就画得很好了,很多出版商和杂志都想发表他的作品,但他不同意。他说我和我父亲的漫画没法比,也不想在父亲活着的时候把我的漫画拿出来,让别人去比较我们父子俩。所以为了不让他拿出漫画,我更要好好活着,不能死去(笑)。(来源:环球人物周刊 编辑:陈凡)

 

| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。