科学发展观 Scientific Outlook on Development
科学发展观，就是全面、协调和可持续的发展观，它是在中国全面建设小康社会的情况下，新一届中央领导集体根据中国实际和改革开放的实践提出来的，切合当代世界发展趋势的一种新的发展观。
The Scientific Outlook on Development means putting people first and aiming at comprehensive, coordinated and sustainable development. 即“坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观。”
