中国日报网环球在线消息:据美国《侨报周刊》报道,既当“亚裔”,又当“美国人”,通常是一个很复杂的平衡过程。美国的1000多万名亚裔正面临着设法“同化”于美国社会,同时维持自己的文化传统的挑战。
当地媒体CNN报道指出,根据2004年的美国联邦人口统计,美国约有1300万居民是亚裔,或者有亚裔血统。该数目占美国家庭的4.7%。亚裔包括全球从中国、日本直到印度、巴基斯坦等几十个族裔群体、语言、宗教,习俗和来源。学界分析人员和社区成员表示,亚裔的构成非常多样化,把亚裔当作是单一族裔是很片面的。
例如,来自印度次大陆和邻近地区的南亚人,其经验跟东亚人不同。出生于美国的亚裔和亚裔新移民之间的经验,也有很大的不同。虽然缺乏定见,但是不同的族群里面有些经验却是共同的。
·“永远的外国人”
纽约市哥伦比亚大学的心理学和教育学教授Derald Wing
Sue在2007年1月所领导进行的一项研究里发现,亚裔对于种族和定见有着若干共同的看法。例如,研究发现,很多亚裔觉得,虽然他们在美国生活已经有若干代,可自己并未完全被接受为“美国人”。这种看法是受到轻视或不尊重的结果,那些轻视或不尊重在很多情况之下也许不是有意的。
麻萨诸塞州勒克辛顿市的洪康南(Conan
Hom)在向CNN提供的个人报告里说:“我出生在这里,而且我只会说英语,可是,很多人却期待我会说亚洲话。”他说:“事实上,常有人问我,你从哪里来?或者你是什么人?当我回答说来自美国,或我是美国人时,人家却告诉我说,不,说实话,告诉我实话!”
根据哥伦比亚大学的一项研究,很多亚裔觉得,他们受到歧视时也会抱怨,但亚裔却并没被包括在美国的“种族对话”里面。“种族对话”基本上只包括白人和黑人的关系,或者白人跟西语裔的关系。
Sue教授指出,虽然亚裔的父母或祖父母辈遭遇过种族主义,可是今天针对亚裔的这种歧视,对于一般公众来说,是更为隐秘的。他说:“当我跟白人计程车司机谈话之后走下车时,他们会说一些这样的话,‘哇,你的英语真好’”。
“从他们的观点来看,那是在称赞你,但是那也传输了另一个潜藏的意义,那就是我在自己的土地上永远是个外国人。”
·“模范族裔”未必是褒义
“模范族裔”这句话,通常用于形容亚裔社区在经济和学术上的成就。Sue表示,“模范族裔”纵使有时被视为是褒奖的话,却也是一种贬义。
他说,“模范族裔”之说使得一种文化上的禁忌得以延续:人们不愿报道心理疾病或情绪问题。不仅如此,这种说法还曲解了很多亚裔群体之间在经济和教育上的不公。这种定见还会给亚裔定位,使得“亚裔只能在例如数学和科学范围内有成就”的看法得以存在。
哥伦比亚大学的20岁学生Calvin Sun学习生物化学,但他热衷摄影。他认为,文化的定见是两面都有害的,对于现在正在读高中和大学的一代尤其如此。
他在电话里接受访问时说:“我们的父母仍然用一种他们以为会成功的方式推动我们追求成功,例如读数学或科学。在什么会使人快乐和什么会使人成功之间,存在着巨大的问题。”他说:“为什么我不能两者都做?”他后来回答了自己的问题,调皮地提出,还有一个可能性是拍摄关于科学家的电影。
·怎么看亚裔的成就?
不过在过去20年里,亚裔有了很大的改变,虽然批评者说亚裔的“代表性”仍然不够,可在整个社会的很多领域里面,从传媒和通俗文化直到体育界和商界,亚裔的可见度更大了。
西北大学的亚裔研究和非洲裔研究教授妮塔夏?莎玛说:“还不能说我们已经超越了模范族裔的神话。不过我确实认为已经超越了阿普(Apu)。”阿普是电视连续卡通剧《The
Simpsons》里面的印度裔杂货店店员。
她认为,现在是亚裔该问一个问题的时候了:“亚裔要怎样看待自己的成功?”(来源:中新网 编辑:陈凡)