4月5日，“2007日中文化体育交流年”亲善大使酒井法子和福原爱手持“2007日中文化体育交流年”标志在日本东京正式亮相

中国日报网环球在线消息：在中日流行歌手共同演唱会的优美歌声中，2007年“中日文化体育交流年”在北京拉开了帷幕，而由中方在日本东京举办的开幕式活动也将于4月中旬举行。中日双方即将于活动期间在大文化领域内展开的多达近百项活动，以及饱含着对于中日关系未来热切期待的主题口号“心的期待，新的未来”，都如同春天的阵阵暖流，温暖着渴望和平友好的中日两国民众的心。

·“政冷”难掩文化暖流

由于日本前首相小泉纯一郎不顾中方抗议，执意参拜供奉有二战甲级战犯灵位的靖国神社，几年来中日关系曾一度降低到“冰点”。但包括知识界、舆论界和企业界在内的日本各界在无奈面对“政冷”局面的同时，都有盼望中日关系得到改善的渴望。一旦有文化暖流“春风拂面”，就会让他们预想到“政冷”严冬之后春天的到来。

尽管有“政冷”的气氛存在，但文化的暖流仍然一股股地到来：除了早已在日本全国引起轰动的中国“女子十二乐坊”之外，2006年初在东京举办的“书法至宝——日本与中国”的特别书法展，除了引来日本明仁天皇和皇后参观之外，更让《日本经济新闻》、《中文导报》等日本媒体和日本的中文报纸由此发出了中日关系出现“文暖”的赞叹。“文暖”者，文化交流暖人心是也。

除此之外，张艺谋导演、高仓健主演的《千里走单骑》，陈凯歌执导、中日韩三国影星主演的《无极》，以及张之亮导演、刘德华主演的由日本动漫改编、有着浓郁中国古代风情的《墨攻》近年来先后在日本影坛热映。而中日美合拍的好莱坞大片《艺伎回忆录》更是让章子仪巩俐等中国女星来演绎日本人的故事。2006年3月，在东京还出现了日本第一家专门上映亚洲电影的影院，为日本的“华流”推波助澜。

对于日本民众对中国文化的喜爱，中国驻日大使王毅也感受颇深。王毅大使在出席2006年日本“中国文化节”活动时曾致词说：“我参加了最近举办的京剧等中国文化节的活动，给我一个深刻的印象，日本民众非常地了解和喜欢中国文化，对中国文化的名人和典故有很深的鉴赏力，也非常地熟悉，这在其他国家很少见。恐怕除了中国以外，知道刘备、曹操和关羽的，最多的就是日本的民众，这说明中日两国开展文化交流具备很坚实的基础、很有利的条件。”

·文化“缘”拉近心灵

从本质上说，文化的交流是人的交流，感情的交流，心和心之间的交流。早在1000多年前的唐朝，当日本僧人恳请鉴真法师东渡的时候，这位在中日文化交流史上留有重要位置的高僧就曾回答说，日本是有缘之国。他所说的“有缘”，除了日本和佛法有缘之外，也指中日之间在地理、历史、文化等各领域内的缘分。相近的文化让中日两国在茶道、书法和围棋等方面相互以为指引。

在历史上，中国文化对于日本的影响和吸引力人所共知，而在近代史中，中国也从日本学习了很多东西。章太炎、王国维、梁启超和鲁迅等人先后翻译了福泽谕吉等人的著作，而中国新小说、新诗和新戏剧的发展也受到当时日本文学的启迪。至于清末民初，中国从日本输入的近千个用于自然、社会和人文科学领域的日本汉字名词，从某种程度上也可以视为是日本对于自己吸收借鉴中国文化精华的一次反馈。

在新中国成立之后不久，周恩来等老一辈领导人就将推进文化交流视为团结日本民众，改善中日关系的重要方式，而中方积极推动中日文化交流的行动也得到了日本民间的积极响应。在中日尚未建交的困难情况下，双方实现了诸如日本传统歌舞伎赴华上演，以及京剧大师梅兰芳率团访日演出等重大文化交流活动。1963年10月3日纪念鉴真大师圆寂1200周年的纪念活动，更是在当时日本全国掀起了一股强大的中日友好热潮。

·“以文促情”

“我所期待的是文化方面的交流，特别是流行音乐，影视，漫画等领域。我在中国意识到，经过（20世纪）80年代的中国年轻人都知道《阿信》等日本电视剧，有这样的共同话题，中日两国国民之间的（情感）交流会更加容易。”在谈到文化对于促进中日情感交流时，日本《东京新闻》驻中国记者新贝宪弘在接受环球在线记者采访时做出了上述表示。

新贝宪弘所提及的《阿信》，就是中国改革开放初期在中国主要大中城市中出现的“日本文化热”的重要部分。日本电影《追捕》、《人证》、《姿三四郎》，日本电视剧《阿信》、《血疑》、《排球女将》等日本影视作品，都已经成为那个年代中国观众的经典记忆。特别是《阿信》剧中主人公不畏艰苦，几经挫折，终于成功创业的感人历程，让当时中国经济体制改革初期投身商海的千千万万个体户获得了启发、信心和勇气。根据有的学者调查，“在中国第一代民营企业家中，有不少人曾从阿信身上获得过教益”。

进入20世纪90年代，《东京爱情故事》、《星之金币》以及《同一屋檐下》等新一代日剧再次在中国掀起了一股日剧热潮，中国年轻人逐渐了解到了日本同龄人乐观、坚强和努力追求幸福的一面。而在《星之金币》和《同一屋檐下》中感动很多中国观众，并随后成为在中国最知名且最受欢迎的日本明星之一的酒井法子，更是刚刚成为了2007“中日文化体育交流年”的亲善大使。她在记者会上表示，日中的年轻一代可以通过流行文化进行交流，为了将来的友好而彼此学习对方的长处，她本人愿为此尽力。

·文化交流前景光明

至于在中日双方未来应该如何推动文化交流进一步发展的问题上，很多有识之士都提出了自己的见解。中国驻日大使王毅在出席“中国文化节2006”活动的时候就指出：“文化产业是推动文化交流的重要动力。”

曾经为中国老一辈领导人担任翻译的中国对外文化交流协会常务副会长刘德有则提出了具体的建议。他在“中日文化论坛2006”活动中表示，以前日本民众通过文字知道中国，但现在日本民众在看了《三国志》的动漫作品之后，产生了进一步了解中国的想法，对于住过的亲近感也由此产生。因此他希望中日两国今后在动漫等新兴文化领域内加强合作交流。

就在2006年上半年，中国十个部门联合发表了《关于推动我国动漫产业发展的若干意见》的通知，要发展中国的动漫产业。而日本恰恰是世界上动漫产业最发达的国家之一，动漫成为了日本国家软实力的重要组成部分。因此有专家指出，如果中日关系转好，两国在动漫产业方面的合作潜力也将非常之大。

尽管和中日之间已经超过2000亿美元的贸易额，以及超过400万人次的人员往来规模相比，近年来中日两国的文化交流活动规模仍然显得并不相称。但是，文化交流作为加强中日民众沟通，改善中日关系的重要方式，仍然需要我们去坚持。一个个具体的文化项目大多无关政治，但积少成多的文化交流热潮对于中日关系却有着极其重大的政治意义。2008年和2010年，中国将分别举办北京奥运会和上海世博会，两国正面临开展文化交流的大好时机，文化交流这位拉近两国人民心灵的使者，其用武之地也将越来越大。（陈凡）