环球在线消息：英国《金融时报》10月12日报道说，美国财长汉克·保尔森本周遭遇了上任以来的首次挫折。此前有消息称，他亲自选中、负责新的对华战略对话的波若·莱尔在任职不满一个月后将辞职。

莱尔是一位前任白宫官员和贸易谈判代表，在保尔森担任高盛董事长期间，曾是他的中国问题顾问。莱尔将重返约纽，把更多时间留给家人。

莱尔的丈夫约翰·罗伯茨是高盛办公室主任，被认为是保尔森的密友。

莱尔辞职的决定令华盛顿的中国问题观察人士颇为惊讶。不到三周前，她刚被任命为与中国进行经济战略对话的特使，并陪同保尔森会晤了中国国家主席和总理。（来源：金融时报 编辑：陈凡）