一对年近85岁的夫妻，结婚已经60年了，在一次车祸中不幸双双去世了。他们身体在近十年一直很健康，这主要是因为他们一直吃健康食品，并且坚持锻炼身体。

当他们到达天堂门口的时候，圣·彼得把他们带到他们的房间，那里已经装修一新，有一个漂亮的厨房，一个设施齐全的浴室，还有一个按摩浴缸。他们对这里赞不绝口，丈夫问道：“这里要花费多少啊？”

“这是免费的”， 圣·彼得回答到，“因为这是天堂。”

接着他们来到了高尔夫球场。原来他们可以享受天天到这里打球的优待，而且每周的比赛都不同。他们很开心，丈夫问道：“场地费是多少呢？”

“这是免费的”， 圣·彼得回答到，“因为这是天堂。”

然后他们来到小吃部，看到了非常丰盛的晚餐摆在他们的面前。丈夫问道：“这顿饭的价钱是多少呢？”

“你怎么还没明白呢？这里是天堂，所有的都是免费的。”圣·彼得有些不耐烦地说道。

“那好吧，那些低脂肪低胆固醇的吃的在哪里呢？”丈夫胆怯地问道。

“在天堂里，你可以想吃多少就吃多少，你永远不会发胖，也永远不会生病。记住，这是天堂。”

这个老人突然变的非常生气，把自己的帽子重重地摔在地上，使劲地踩，并且大声的喊叫。圣·彼得和他的妻子连忙让他平静下来，并问他出了什么事。

他看了看他的妻子说道：“这都是你的错。如果不是你的那些健康但是一点也不好吃的松饼，我可以早到这里十年。”

（赵玮编译）