一天，一位语言学家给他英语课程的学生做讲座。

“在英语中，”他说：“双重否定代表肯定。在有些语言中，例如俄语，双重否定仍然表示否定。但是，没有一个语言，双重肯定能表示否定。”

一个声音从教室后面传来：“是的，你说对了！”

（任东瑾编译）