乔治·布什访问英国期间，应邀和女王喝茶。布什问女王的领导哲学是什么，女王说那就是让自己的身边都是聪明人。他又问女王何以得知她身边的人是聪明的。“通过问他们一些有用的问题。”女王说：“让我来证明给你看。”

她打了一个电话给布莱尔说：“首相先生。请问答下面这个问题：你爸爸有一个孩子，你妈妈有一个孩子，这个孩子既不是你的兄弟也不是你的姐妹。那么他是谁？”布莱尔回答说：“是我，女王陛下。”

“答对了。谢谢你，先生，再见。”女王挂了电话说：“布什先生，现在你知道了吧。”

“是的，女士，多谢您，我回头一定去用这个方法的。”

回到华盛顿后，他决定让参议院外交关系委员会的主席来参加这个测试。他把小约瑟夫·拜登传到白宫，然后问：“拜登参议院，你能不能回答我一个问题。”

“当然，先生，您的问题是什么？”

“嗯，是这样的。你妈妈有一个孩子，你爸爸有一个孩子。这个孩子既不是你的兄弟也不是你的姐妹。那么他是谁？”

拜登停顿了许久最后说：“我可以回去想一想然后再告诉您吗？”

布什同意后，拜登就走了。他立即召开了一次高级参议院会议，他们对着这个问题疑惑了好几个小时，但是没有人能够回答出来。最后，快要绝望的时候，拜登打了个电话给国务院的鲍威尔，开始解释这个问题。

“注意兄弟。你妈妈有一个孩子，你爸爸有一个孩子。这个孩子既不是你的兄弟也不是你的姐妹。那么他是谁？”

鲍威尔很快回答说：“当然是我了，你这个哑炮。”

拜登放心的回到白宫叫道：“我知道答案了，总统先生。他是科林·鲍威尔。”

布什厌恶地说：“错了，你这个笨蛋。应该是布莱尔。”

（编译：木土土）