一位英国将军曾把他的一些士兵送到马尔维纳斯岛冲突中去为他们的国家而战。

在将要从这个南美的小岛离开回到英国之际，三个在战场上表现出色的士兵被召集到了将军的办公室。将军说：“因为我们并没有真正打仗，我没法给你们颁发任何奖章。但是，我想让你们每个人都知道你们的努力受到了赏识。”

“我们决定让你们每个人选择身体上的任何两个部位，你们将会得到的英镑数是这两部位间的英寸数的两倍。从左边的第一个人开始，说吧，小伙子，你选择哪两点？”

第一个士兵说：“我的头顶到我的脚尖，sir!”将军说：“很好，那有70英寸，你能得到140英镑。”

第二个士兵说：“我一边的手指尖到双手展开时另一边的手指尖。”将军说：“更加好了，那有72英寸，你能得到144英镑。”

轮到第三个士兵了，他说：“我的手掌到我的小手指的指尖。”

将军说：“这个有点奇怪，但也是很公平的要求。”

当将军开始测量时，他惊讶地问道：“孩子，你左手的小手指呢？”

士兵回答道：“在马尔维纳斯岛上。”

（编译：宣杨燕）