希拉里来到一家宠物商店，发现了一只很是漂亮的色彩艳丽的鹦鹉。
“这只鹦鹉会说话吗？”她问。
“会。”营业员说。
“那为什么其他的都要500美元，这个只要50美元就够了？”她又问。
“哦，女士，”营业员说，“不是每个人都愿意要这个鹦鹉，它在一家妓院里待了几年，它讲的话实在有些恐怖。”
“那好，我要这个。”希拉里说。
“那你慢慢适应吧。”营业员耸耸肩说。
希拉里带着鹦鹉回到了白宫。她打开笼子的盖子，开始细细欣赏鹦鹉美丽的羽毛。鹦鹉歪着脑袋直直地看着她的眼睛说：“新的房子，新的女士。”希拉里笑起来。
过了一会，女儿切尔西和一个朋友进来也开始欣赏鹦鹉的羽毛。
“新房子，新妓女。”鹦鹉评论说。开始他们很生气，但希拉里解释了鹦鹉的历史后，她们也开心的笑了。几分钟后，克林顿总统回到住所。鹦鹉抬头看了他说：“嗨，你好，比尔。”

（编译：木土土）