一个即将要退休的农夫准备把他的土地卖了，他还打算把农场里的动物分给这个小镇里的人们。他挨家挨户去送动物，如果家里是老公作主的话，老农夫就给他家一匹马；如果是老婆作主的话，老农夫就给他家一只鸡。

分到最后，他走到巷子的尽头，看到了一对夫妻，便问，“你们家谁作主啊？”

那个男人抢着说：“我！”

“那你想要黑色的马还是棕色的马呢？”

他想了想说：“黑色的。”

“不不不，要那个棕色的。”他的老婆说。

“还是给你鸡吧。”老农夫把鸡递给了他们。

（编译：赵玮）