一位猎人走过清净的湖泊，他看到成群的鸭子在水中嬉戏，便对站在岸边的青年说：“我对鸭子开三枪，付你多少钱？”

“3英镑。”青年爽快地回答。

付过钱后，猎人便举起手中猎枪，“砰砰砰”三声，三只鸭子立即应声倒在水面上。

“这下您可吃亏了！”猎人对青年说。

“我没吃亏！”青年回答，“鸭子又不是我的。”

（中国日报网站编译）