住在美国北部的一对夫妻相约周末去南方佛罗里达度假。先生因参加全国性会议，先行南下，会议结束，即就近定房、租车安排旅游，等妻子前来。先生一住进旅馆，发了封电子邮件给太太。

远在北方的妻子却没收到这封信，因为大意的先生在收信人住址栏少写了一个字母。这封电子邮件阴错阳差地送到一位刚丧偶的中年妇女的电子信箱里。

这位妇女刚为他先生办完葬礼，一回到家，想发个电子邮件感谢亲友的关心，不料一查看邮箱，她大叫一声就昏过去了。

儿女听到母亲的叫声，急忙赶来看发生什么事，他们一边急救，一边想了解到底怎么回事。

只见打开的电子邮件写着：“亲爱的，我已经住进来了，也为你打理好一切要用的东西。多亏网络的盛行，在这里也能收发E-mail。快来吧，我已经开始想念你了。”

（中国日报网站编译）