在一次军事演习中，上校在一座桥的北侧插上一块牌子，上面写着“注意：此桥已被炸毁，不能通过，另选道路！”然后就离开了。

过了一个小时，上校在桥的南端突然发现有一群步兵在桥上大模大样地行军，上校很生气：难道这帮人是文盲，睁眼瞎，没看见我写的牌子。

他坐上吉普车，开到桥头，跳下来刚准备要训斥这帮士兵，上校惊讶地发现队里的士兵手里举着一个牌子。

上面写着--“我们正在游泳！”

（中国日报网站编译）