微软公司最好的技术人员被应征入伍，被派往美国海军训练基地。

在射击课上，他领到一支步枪、几发子弹和一份射击步骤说明。他连开数枪，但是，所有的子弹都没有命中靶子。

微软技术人员看着他的步枪，然后看靶子。他又看了看步枪，然后又看靶子。接着，他把自己的一根手指放到枪口处，用另一只手扣动扳机，结果那根可怜的手指被打开了花。

这时，技术员兴奋地大喊：“一定是靶子有问题，我能射中目标！”

（中国日报网站编译）