一个成功的商人正在和他的新女婿见面。

商人：“我爱我女儿，现在，欢迎你加入我们家。为了让你知道我们是多么的在乎你，我将分给你一半的产业。你需要做的是，每天去工厂学习管理……”

女婿打断富商的话，“我讨厌工厂，我不能忍受噪音！”

“我明白了，那你可以在总部办公室里学习，负责一些管理工作。”

“我讨厌办公室工作，我不能忍受整天坐在办公桌后面。”

“亲爱的孩子，我刚刚让你成为我公司的半个主人，但你既不愿意去工厂，也不喜欢去办公室。你想让我怎么做呢？”

“很简单，购买我那一半所有权，你又是公司的唯一主人了！”

（中国日报网站编译）