两个猎人坐飞机去遥远的北方打麋鹿，他们满载而归，猎到6头大麋鹿。

飞行员按照约定回来接猎人，当猎人们准备把6头麋鹿搬上飞机时，飞行员拒绝他们说：“这架飞机只能带走4头麋鹿，剩下的两头你们只能放弃了。”

他们与飞行员争论，去年猎到的6头麋鹿就全部带走了，这架飞机和去年的那架载重量相同。最后，飞行员很不情愿地让他们把猎物全部搬上飞机。

但是，正要起飞离开的时候，小飞机终于负担不起而坠毁在荒郊野外。

爬出飞机残骸后，一个猎人对另一个说：“你知道我们在哪里吗？”

“我们和去年坐一样的飞机，带一样的猎物，因此，我想这是我们去年着陆的地方吧！”

（中国日报网站编译）