鲍勃和卡尔是一对好朋友，两位老先生都是忠实的棒球迷。

他们一起讨论棒球的历史，记录联赛的得分，一年看60场棒球赛。甚至，他们还有君子协定：无论谁先死，都要设法回来告诉还活着的另一个人，天堂里是否有棒球比赛。

夏日的一天，鲍勃在睡梦中离世。前一天晚上他看了一场纽约扬基队获胜的比赛，所以死得很幸福。

过了几天，他的好朋友卡尔醒来，仿佛听见了鲍勃的声音。“鲍勃，是你吗？”

“当然是我了。”

“简直令人难以置信！”卡尔惊叫：“告诉我，天堂里有棒球赛吗？”

“我给你带来了好消息，但也有坏消息，你想先听哪一个？”

“先告诉我好消息。”

“好消息是，天堂里有棒球比赛，卡尔。”

“太棒了！那坏消息是什么呢？”

“明天你又要和我一起看棒球赛了，不过是在天堂里。”

（中国日报网站编译）