大一：睡觉从不超过中午。

大四：从不在中午之前起床。

大一：研读教学大纲，找到能逃的课。

大四：研读教学大纲，找到必上的课。

大一：愿意走10英里去上课

大四：如果比3个街区还远，就会开车去上课。

大一：为了得一个好成绩会牢记课程内容。

大四：为了得一个好成绩会牢记教授的喜好。

大一：期待新年的第一堂课。

大四：期待新年的第一届啤酒节。

大一：为微积分得“A+”而自豪。

大四：为线性代数靠的不太惨而自豪。

大一：认真完成作业。

大四：“作业？我突然想起来昨晚我忘了做一件事。”

大一：很仔细地用4种颜色的笔作笔记。

大四：在课堂上偶尔会清醒一会儿。

大一：为自己的前途、眼界、贡献以及整个世界感到兴奋不已。

大四：为洗衣房的新洗衣机感到兴奋不已。

（中国日报网站编译）