一位游客正在大学校园里参观，他惊叹于刚刚落成的海明威礼堂。

游客：“能见到以诺贝尔文学奖得主欧内斯特·海明威命名的建筑物实在是荣幸。”

导游：“事实上，礼堂是以耶和华·海明威命名的，与你说的那个海明威没关系。”

“耶和华·海明威也是一位作家吗？”

“可以这么说，事实上，他写了一张支票。”

（中国日报网站编译）