秦岚在剧中就是个西班牙舞高手。记者 黄立科 摄

中国日报网环球在线消息：重拍的琼瑶经典《又见一帘幽梦》6月30日晚登陆湖南卫视。新版的《一帘幽梦》究竟观众是否受落，从央视索福瑞的18城市收视数据分析中可得知一二，《又》剧两天的平均收视率达到1.62％，收视份额高达4.93％，累积观众人数高达8700万人，首战成绩还不错。而对于几个主角，琼瑶表示：“如果没有秦岚，这部戏一定会大大失色。我庆幸我选了她。”

据收视调查数据显示，在18个城市中，收视份额均超过了3％，如福州、成都、重庆、西安等都已接近或者超过10％的收视份额，而北京、上海、广州的收视份额也接近5％，超过了平均收视份额。

琼瑶最喜欢秦岚

对于片中的两大美女，湖南卫视认为秦岚胜在演技，而张嘉倪则胜在新鲜。从片花看来，秦岚的演技有了质的飞跃，把一个天使从天堂摔到地狱的心理历程表现得淋漓尽致，难怪琼瑶在博客里盛赞秦岚。秦岚本人也表示，出演绿萍一角是自己的幸运，因为这个角色实在是太有魅力了，大喜大悲的人生即使在现实生活中都是很具戏剧性的。同时她也表示，拍摄后期，她感觉到自己活脱脱就是一个抑郁症患者，从那一刻起，终于明白张国荣的人生。新人张嘉倪是在“寻找紫菱”活动中由观众选出的主角，她的表演胜在新鲜，片中她和方中信的配合十分默契。

能够出演紫菱，张嘉倪坦言自己很幸运，有如当年的金铭。对于前任的“琼瑶戏女主角”，张嘉倪透露说，跟琼瑶关系最好的是刘雪华、陈德容，蒋勤勤的灵气曾让琼瑶惊叹，但她认为琼瑶最喜欢的还是秦岚。

少了嚎啕戏 观众也受落

琼瑶作品中的一大特色就是主角肯定都撕心裂肺地大喊大叫、打闹，然后就是哭笑嚎啕，所以大家对诸如马景涛之类的演员的固定印象就是他扯着青筋喊叫的模样，后来重拍《情深深雨濛濛》，古巨基和赵薇也没能摆脱这样的戏路。不过似乎这次琼瑶意识到了这种方式已经不是潮流，她选择的方中信、秦岚、保剑峰和新“紫菱”张嘉倪都不属于高分贝嗓门的人。特别是方中信，深邃的眼神已经完全压倒了过去那种基调。琼瑶在给秦岚说戏时，她一直强调的就是“要少哭，要用你的眼睛来表达内心”。目前网友的反应是大部分愿意接受新版的风格。

绿萍不够高傲？她就是邻家姐姐

1995版的《一帘幽梦》曾经创下收视奇迹，萧蔷的美艳、陈德容的灵气、刘德凯的成熟都深深印在观众的心中，新版面世，大家也无可避免地会与旧版比较，有不少观众看过后可能先入为主，认为新版不如旧版，谈到这点，秦岚表示：“被比较是正常的，新版的摄影、服装、道具都有自己的风格，我们是朝气蓬勃的新人，还花巨资在法国取景，可以说是当代的爱情故事，应该会给大家全新的感觉。”而被问到对新版超越旧版是否有信心时，秦岚的答案有点出乎人意料：“我们都不想超越旧版，这是不同年代的，我相信他们如果现在再来演，感觉肯定也和以前不同。我们是年轻人，干嘛和过去一代人比！”

新版绿萍出来后，有不少网友认为秦岚扮像漂亮，但始终少了萧蔷那种美艳高傲，对此，秦岚大方地解释：“我一开始给她设定的形象就是邻家姐姐，我觉得一个人高傲、自负、盛气凌人都不会在平常表现出来。而且绿萍是一个关爱妹妹的姐姐，在家人爱人面前，她没必要表现得高傲。”接着，秦岚还对自己心中的绿萍做了解读：“绿萍是一个不懂爱的女人，后来因为一系列打击，她一步步懂得了爱，所以说，这是一个慢慢成长的女人。”

紫菱太做作？她是新人

目前《又见一帘幽梦》的大部分批评都集中在张嘉倪上，观众认为她的表演幼稚又做作，但秦岚好象不知道网友对张嘉倪恶评如潮：“她是一个很聪明的女孩，才19岁就接下一个那么重的包袱，她却能挺下来。琼瑶阿姨对艺人要求又高，所以请大家给张嘉倪多一些谅解。”

此外，秦岚透露，在争议声中复活的她将在7月10日参加《明星大练冰》的总决赛录制工作。与之冲突的是，《又见一帘幽梦》剧组定于9日在台湾地区召开见面会，后来琼瑶最终答应将见面会顺延一周。在决赛中，秦岚将与此前从未交手的另一位夺冠热门阿朵一较高下。

张嘉倪:这个紫菱更现代

张嘉倪不介意被批演技差。记者 黄立科 摄

琼瑶经典《一帘幽梦》重拍，最受关注也是最有争议的人物就是紫菱了。这个当年由陈德容扮演的角色，这次由新人张嘉倪出演。尽管琼瑶一直以捧新人著称，但张嘉倪的表现依然成为《又见一帘幽梦》播出之后最大的争论点。

拍哭戏哭到晕倒

网上关于新版“紫菱”的评价非常的多。有人认为她演戏演得很做作、生涩。有人说这个紫菱很花瓶。对于这些，张嘉倪说，由于最近经纪公司安排的活动紧密，所以没来得及上网去看大家的意见。对于这些负面的评价，张嘉倪在听到记者转述之后显得心态十分平和：“一部戏播出之后总是有人支持有人不支持的嘛。我觉得这些网友的留言都是大家对我的关心。他们提了出来我就知道哪些地方没有做好了，以后才能改啊。这样挺好的。其实播出之后我爸爸妈妈还有亲戚朋友都边看边帮我提了不少意见，说我刚开始还是比较生涩的。但到后来感觉就比较入戏了。”

对于自己在戏中的表现，张嘉倪说琼瑶本身是十分欣赏的，“杀青的时候，阿姨觉得已经把我调教出来了。”无论如何外界如何评价，不可否认这个“紫菱”是很努力。琼瑶戏最出名的就是哭戏，新人张嘉倪就有哭到晕倒的经历。“因为戏剧情绪转化太大，又经常从早到晚都有哭戏。而且，拍戏的时候上海非常热，以至于我一度哭到晕倒。”

新版“紫菱”很“摩登”

新版紫菱跟陈德容的旧版有何不同呢？张嘉倪认为新版的紫菱更加现代。“因为时代不同了，重拍的时候琼瑶阿姨对剧本也做了相应的调整。比如，紫菱跟楚濂就不再只是通过补习来交流感情，而是通过MSN。此外，紫菱的身分也变成了网络小说家。”

第一次拍戏，对于张嘉倪来说什么事情印象最为深刻呢？“去普罗旺斯拍外景。”张嘉倪昨日接受采访时说起这个依旧有些兴奋。不过，尽管电视画面里普罗旺斯的风景很美，紫菱在一片薰衣草里的样子更是美丽得让人心动。张嘉倪却说那场戏最难拍，“因为薰衣草花丛里好多蜜蜂。摄像大哥就叫我们千万不要随意乱动。”

都说琼瑶戏女主角必红，对于未来的星途，张嘉倪没有想太多，她说因为“我只是一个平凡的、有自己梦想的女孩子。”

“最晕”台词

虽然新版极力贴近日常生活，但是某些搞笑对白也成为网友们诟病的对象，例如以下这段被网友评为“最晕”的台词：

紫菱：云帆，我晕车耶！

云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？

紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林荫大道
上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。我进了梦园，我晕。我看到了有珠帘的新房，我晕。看到古堡，我晕。看到种熏衣草的花田，我还是晕。看到山城，我更晕。反正，我就是晕。

云帆：好，你晕吧，我在你身边，如果你晕倒了，我会抱住你。

编辑：富文佳　来源：信息时报