中国日报网环球在线消息:美国当地4月30日晚8点,由中央新闻纪录电影制片厂、北京华亿联盟文化传媒投资有限公司等单位联合摄制的纪录片《长征》,将在美国历史频道播出。这是以中国革命史和军事史上的奇迹“长征”为题材的中国纪录片第一次登陆美国主流电视频道。
《长征》曾于去年9月通过央视《讲述》栏目与国内观众见面。刘晓霖透露,事实上,该片从一开始就是为国际市场度身定做,从策划、创作、拍摄到后期,全程按照国际标准制作。“按照国内纪录片行情,一分钟只能卖到两三百块钱,根本没有生存空间,而我参加戛纳电影节发现,国内电视剧在那里少有问津,纪录片柜台反而很受欢迎。按照国际行情,一部90分钟纪录片可以卖到30万美金,所以我们打算尝试纪录片的国际销售。”据透露,《长征》总投资300万人民币,仅靠北美市场就基本收回成本,达到预期目标。
纪录片《长征》的最大特色是以新时代年轻人视角、客观平和的态度来讲述长征,20余位老红军和曾见证长征历程的当地百姓讲述亲身经历使回顾更具朴素的人性魅力,采访对象包括中、美、英等多国相关的军事史专家、学者及国民党老兵,甚至邀请到比埃德加·斯诺更早将中国革命介绍到西方的学者迪克·威尔森加入。在与美国合作者沟通过程中,刘晓霖对什么是真正国际化的纪录片受到很大启发,“最大转变就是别在形式上玩‘花活’,我们曾经设计了戏中戏之类的拍摄构想,但是美国购片方提出,只要简单、朴实、客观地还原真实就足以。”刘晓霖透露,目前公司手头有《藏羚羊》和《莎士比亚》。“目前最大问题是国内纪录片撰稿和制作水平还跟不上国际口味与标准。
来源:北京青年报 编辑:潇潇