徐帆、濮存昕（后排右一）6年后再演《蔡文姬》。记者 蒲东峰 摄

中国日报网环球在线消息：“日东月西呵徒相望，不得相随呵空断肠。对萱草呵忧不忘，弹鸣琴呵情何伤！”昨天（7日），在话剧《蔡文姬》的排练现场，徐帆身穿戏装，演唱着剧中的经典唱段，演绎了一个坚强、才华横溢的蔡文姬。徐帆称，6年前演出该剧时是浮在表面上，现在更多地在揣摩人物的心境。

徐帆表示，演《蔡文姬》穿的是古代戏服，中国的古典美就是要穿着宽松的衣服仍然能看出身段。“如果没有戏曲功底，穿上这样的戏服连水袖都甩不起来，松松垮垮的肯定不好看。”在排练现场，记者看到，徐帆走路、念白都韵律十足，具有戏曲表演的美感。徐帆透露，自己6年前曾经演出过该剧，第一次演的时候感觉是浮在表面上，现在更多地在揣摩人物的心境，能够和音乐、情节统一起来，更加从容。《蔡文姬》是人艺的经典作品，徐帆说自己根本不敢看之前的演出资料，因为担心自己受到影响。“这个戏在几十年以前演出时和观众是有共鸣的，我现在再演这个戏也希望能和现在的观众有共鸣，所以我必须把现代和过去结合起来，融入一些个人的理解。”

在排练现场，扮演董祀的濮存昕一直不愿意多说这个戏，只表示6年后自己再演该剧肯定会有一些新要求。在排练间隙，他一直剧本不离手，虽然每句台词早已烂熟于心，但濮存昕的认真劲儿不亚于在场的任何一个年轻演员。

为了再续《蔡文姬》当年演出的辉煌，复排中多年未上舞台的顾威也重新登台，饰演曹操。年过60的顾威在剧中扮演50多岁的曹操，他说自己会观摩前辈的表演，为演好这个人物不拒绝“抄”别人的东西。（编辑：杨琪  来源：京华时报 记者杨杨）